Вы искали: conoces ese banda (Испанский - Английский)

¿conoces ese ejemplo?
you know that example?

¿conoces ese tipo de mujer de los cuadros de osián?
well, you know ossian's type of woman – such as one sees in a dream?

¡ya conoces ese lugar donde se encuentra la torre eiffel!
you know that place with the eiffel tower!

ese banda debería ser expulsada de la comunidad, y dónde están todos esos tory wets que aquí abogan en cualquier ocasión por la comunidad, qué han hecho en su congreso?
i should like to have had an answer from the council, but i shall move on because it is no longer present.

no es ésa la impresión que dan los representantes de ese bando político en esta asamblea.
they made that clear when they took to the streets in paris and rome.

–es por el estilo de «esto precisamente no me gusta...» ¿conoces ese chiste? –dijo esteban arkadievich–.
'that's in the style of the story, "that's just what i can't bear"; do you know it?' asked oblonsky.

ese bando se presenta a la conferencia de ginebra con una vitrina política carente de brazo militar en el terreno mientras que los rebeldes armados takfiristas noson presentables en la mesa de negociaciones.
this camp is present at the geneva conference with a political puppet without military arms on the ground, and takfirists armed rebels that are insolvent at the negotiating table.

ahora a un bando le ofrecen prevendas habidas y por haber, mientras que al otro le niegan sus derechos. falta recordar que a los mandos medios y bajos de las fuerzas armadas le están negando nivelación salarial ipc entre otros, pregunto? habra paz o estan obligando a ese bando a comenzar otra guerra
now a group receives many perks, while the other is having its rights denied. i ask, is it necessary to bring up the fact that the medium and lower ranks of the armed forces are being denied their ipc wage level, among others? will there be peace or are they forcing that group to start another war.