Вы искали: conselleria (Испанский - Английский)

conselleria de sanidade
regional ministry of health

la conselleria de sanidad
the regional health ministry

9. conselleria de educación y cultura
9. council of education and culture

generalitat valenciana, conselleria de cultura, educació i ciència.
generalitat valenciana, conselleria de cultura, educació i ciència.

(extraido de la información de la conselleria de medi ambient)
(from the information of the balearic ministry of the environment)

fuente: conselleria de industria y energía de la generalität de cataluña,
source.· department of industry and energy of the government of the autonomous community of valencia

desde 2005 están bajo la tutela de la conselleria de medio ambiente del gobierno balear.
from 2005 these fountains have been under the supervision of the environment ministry of the balearic government.

- las concesionarias se mantienen abiertas a la iniciativa de mediación de la conselleria de treball.
the concessionaires remain open to the mediation initiative of the regional labour ministry.

entrevista realizada por el dirari de menorca sobre el reconocimiento de la conselleria de comerç i indústria.
interview published on menorca’s newspaper “diari menorca” about the recognition received from the department of trade and industry.

consejos de ahorro energético a cargo de la conselleria de innovación y energía del govern de les illes balears.
population of the caib.

el centro, que ha recibido la autorización administrativa, es el único en alicante autorizado por la conselleria de sanidad
the center, which has received official authorization, is the only one in alicante authorized by the department of health

• empresa clasificada por la conselleria de economía, hacienda y empleo que nos otorga ser contratista del estado.
• awarded with the status of state contractor by the department of economy, treasury and employment of the region of valencia.

de este modo, la conselleria brinda su apoyo a la feria navalia que en su segunda edición ya cuenta con más de 250 expositores.
by this the fishing department offers its support to the navalia exhibition, which on its second edition already has booked the attendance of more than 250 exhibitors.

conselleria de agricultura, pesca y alimentación de estaña destinó más de 2,5 millones de euros al desarrollo de la acuicultura marina.
the italian presidency of the council of the european union, together with the general fisheries commission for the mediterranean (gfcm) of the food and agriculture organization of the united nations (fao) is holding, from 9 to 11 december 2014, a regional conference on “blue growth in the mediterranean and the black sea: developing sustainable aquaculture for food security”.

adesal telecom ha incorporado durante 2010 todas las flotas de emergencia de la generalitat valenciana a la red comdes, que culmina con este servicio adjudicado por la conselleria de sanitat.
in 2010 adesal telecom incorporated all the valencian government's emergency fleets into the comdes network, culminating in this service awarded by the regional health ministry.

el biobanco vistahermosa, gestionado por la unidad de genética de la clínica vistahermosa es el único biobanco en la provincia de alicante, autorizado por la conselleria de sanidad.
the biobank vistahermosa, managed by the genetic unit of vistahermosa clinic is the only biobank in the province of alicante, authorized by the ministry of health.

2. son las familias, y no el profesorado o la conselleria d'educacio, las que deben determinar la oferta educativa en una u otra lengua.
2. it is the families, not the government, professors or the cvc who should decide the language to be used in schools.

asunto c-303/98 sindicato de médicos de asistencia pública (simap) y conselleria de sanidad y consumo de la generalidad valenciana
case c-305/98 Ρ david t. keeling ν ohim

el vicepresidente y conseller de presidencia, antonio gómez, y el titular de economía, joaquín garcía, fueron los encargados de recibir el toyota prius 3g de la conselleria de economía propulsado por gas natural.
the vice president and minister of presidency, antonio gomez, and economy minister, joaquin garcia, were responsible for receiving the toyota prius 3g powered by natural gas.

información jurídica a cargo de la conselleria de presidencia. incluye buscador de disposiciones publicadas en las illes balears, en otras comunidades, en el estado, en la unión europea y sentencias del tribunal constitucional.
juridic information by the ministry of presidency of the balearic government.