Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
control estatal
district authority
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
control estatal del sistema financiero.
3. state control of the financial system.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
la autoridad superior de control estatal;
the higher state supervisory authority;
Последнее обновление: 2016-11-30 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
ppc sa es una empresa bajo control estatal.
ppc sa is a company controlled by the state.
Последнее обновление: 2018-03-04 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
falta de control estatal sobre las armas
absence of state control over weapons
se trata de una empresa bajo control estatal.
it is a company under state control.
Последнее обновление: 2016-03-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
necesitamos un mayor control estatal en los puertos.
two hundred and fifty-eight ships were lost at sea with 1,204 lives lost.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
el control estatal de la seguridad en el trabajo;
administration of occupational safety by the state;
Последнее обновление: 2016-11-29 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
» rechazan control estatal de remesas (la prensa)
organizar el control estatal en el ámbito del comercio.
organizing state monitoring of trade
la protección de los accidentes está sujeta al control estatal.
accident protection in under state control, there is monitoring by inspectors.
- nombrar el servicio nacional de seguridad y control estatal
form the national security and state control services;
la sola solución es el control estatal o la total anarquía.
the only solution is state control or open anarchy.
se ha de garantizar que haya un control estatal sobre los inspectores.
inspectors will have to be authorized by the state.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
puesto que hay un compromiso social, debe haber un control estatal.
because there is a social obligation, so must there be state control.
rechazo el laissez-faire y el control estatal de la industria.
i reject laissez-faire and state control of industry.
- la formación del servicio de seguridad nacional y del control estatal;
establishment of the national security service;
9. la formación del servicio de seguridad nacional y del control estatal;
9. setting up the national security and state-monitoring service
control estatal de la calidad, eficacia e inocuidad de los fármacos inmunobiológicos;
to monitor the quality, effectiveness and safety of medical immunobiological preparations;
d) en queensland, australia, el grado de control estatal es aún menor.
(d) in queensland, australia, the degree of state control is still less.
