Вы искали: copia fiel y correcta (Испанский - Английский)

copia fiel
a true copy

precisa y correcta!
correct and true!

copia fiel del original.
copy from the original delivered by the client.

es copia fiel del original
true copy of the original

una copia fiel y correcta de la nota se adjunta al presente como anexo a.
a true and correct copy of the note is attached hereto as exhibit a.

fiel y leal
loyal and faithful

el documento recibido no es una copia fiel y conforme
the document received is not a true and faithful copy

es fiel y justo.
he is faithful and just.

detalles de pintura, copia fiel de las originales
painted ornaments, accurate copy of the original ones

fiel y verdaderamente cada día;
faithful and true each day;

el testigo fiel y veraz.
"the faithful and true witness."

una copia fiel y exacta de la hipoteca se adjunta al presente como anexo b.
a true and correct copy of the mortgage is attached hereto as exhibit b.

adjunto, encontrará usted una copia fiel de la misma.
enclosed here you will find an exact copy of the carbon copy.

imagen fiel y cumplimiento de las niif
fair presentation and compliance with ifrss

fiel y paternalmente desde la niñez,
from your childhood have been faithful and true like a father,

3. se adjunta como anexo 2 es una copia fiel y correcta del 29 de noviembre 2007 nota de la cantidad principal de $ 182,000.00.
3. attached hereto as exhibit 2 is a true and correct copy of the november 29, 2007 note in the principal amount of $182,000.00.

n Él es el testigo fiel y verdadero.
· he is the faithful and true witness.

2.es el más fiel y devoto amigo.
he is a most charming, devoted friend.

la escritura es: "fiel y verdadero."
the writing is: "faithful and true."

2. se adjunta como anexo 1 es una copia fiel y exacta de la respuesta a la denuncia de guillermo mcgaughey.
2. attached hereto as exhibit 1 is a true and correct copy of the response to complaint from william mcgaughey.