Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
irm o ultrasonidos).
mri or ultrasound), talk to your doctor.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
otro grupo de asistencia animal es pal o pet awareness in laos :
another animal welfare group is pal or pet awareness in laos:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
es de notar que, los irm o ecografías pelvianas no fueron obligatorias.
of note, pelvic mri or ultrasound was not mandated.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
para los cánceres internos, se necesitan procedimientos y pruebas como endoscopias, radiografías, irm o ecografías.
internal cancers require procedures and tests such as endoscopy, x-rays, mri, or ultrasound.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si una resonancia magnética o pet muestra que el hueso está activo en el sitio del defecto que tiene más probabilidades de curar con una reparación pars.
if an mri scan or pet scan shows that the bone is active at the site of the defect it is more likely to heal with a pars repair.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
frasco (vidrio o pet) frasco (vidrio o pet) vial (vidrio)
bottle (glass or pet) bottle (glass or pet) vial (glass)
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
en estos casos es posible que se indique un estudio de imágenes por resonancia magnética (irm) o una gammagrafía ósea.
in these cases, a magnetic resonance imaging study (mri) or bone scan might be ordered.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
liofilizado: frasco (vidrio tipo i); disolvente: frasco (vidrio tipo i o pet)
lyophilisate: bottle (type i glass); solvent: bottle (type i glass or pet)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
en ambos ensayos, la variable principal de valoración fue la supervivencia libre de progresión (slp) definida por los escáneres de irm o empeoramiento neurológico.
in both trials, the primary endpoint was progression-free survival (pfs) defined by mri scans or neurological worsening.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
la variable principal de eficacia fue la proporción de pacientes que alcanzaron una reducción de ≥35% en el volumen del bazo en la semana 48 respecto al inicio medido por irm o tc.
the primary efficacy endpoint was proportion of patients achieving ≥35% reduction from baseline in spleen volume at week 48 as measured by mri or ct.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
todos los estudios usaron las técnicas de irmf o pet para investigar niveles superiores de procesamiento mental de las emociones (estudios de bajo nivel de procesamiento sensorial o motor fueron excluidos).
all studies used fmri or pet techniques to investigate higher-order mental processing of emotion (studies of low-order sensory or motor processes were excluded).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
estuche de cartón con un vial de vidrio (calidad hidrolítica tipo i) o pet de 20, 50 ó 100 ml, con un tapón de goma de halogenobutilo y cápsula de aluminio codificada.
cardboard box with 1 glass (hydrolytic type i) or 1 pet vial of 20, 50 or 100 ml with a halogenobutyl rubber stopper and a coded aluminium cap.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
a conjunto de análisis complete, incluidos todos los pacientes aleatorizados (población por intención de tratar). b utilizando únicamente histología negativa para definir rc entre los pacientes que han presentado como mínimo una rp de otras modalidades (irm o fotografía) dando como resultado una proporción de rc del 22,7%.
a full analysis set included all randomised patients (intent-to-treat population). b using only negative histology to define cr among patients who have at least a pr from other modalities (mri or photography) resulted in a cr rate of 22.7%.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: