Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nuestro propio prisma
our own prism
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tenemos nuestro propio plan.
we have our own plan.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
tenemos nuestro propio tiempo
we have our own time
Последнее обновление: 2023-01-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
establecimos nuestro propio gobierno.
we’ve set up our own government.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora juzguemos nuestro propio caso.
let us now judge our own case.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
juntos nosotros creamos nuestro matrimonio...
together we create our marriage...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
por lo tanto, si creemos o no, nosotros creamos nuestro propio futuro.
so, whether we believe it or not, we do create our own future.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
creamos nuestro propio modelo para mantener y reforzar la concordia interétnica e interreligiosa.
we created our own model for preserving and strengthening interethnic and inter-religious concord.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora tenemos nuestro propio nitrógeno líquido.
now we have our own liquid nitrogen.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora vamos a definir nuestro propio dominio.
now to define our own domain. we're going to make the domain linux.bogus and define machines in it. i use a totally bogus domain name to make sure we disturb no-one out there.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
creamos nuestra realidad a través de nuestro idioma.
we create our reality through our language.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora quiero darles un ejemplo de nuestro propio trabajo.
now, the example is something that i want to give you from the work that we ourselves do.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
así, hoy vemos cómo creamos nuestro sistema de interfaces de usuario.
so, today we see how we create our system user interfaces.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
evolucionamos en nuestro propio ritmo, y creamos nuestra propia realidad.
we evolve in our own speed, and we create our own reality.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nosotros creamos nuestro propio mundo, nuestro propio universo local, con nuestros pensamientos y acciones cada segundo del día.
we create our own world, our own local universe, with our thoughts and actions every second of the day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es desde aquí que nosotros, como seres humanos, creamos nuestro grupo consciente.
it is from here that we, as humans, create our group conscious.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ellos dicen que nosotros creamos nuestro propio futuro, por lo que tenemos que corregir nuestros propios errores o sufrir a causa de ellos.
they say, that we create our own future as we go and so we need to take responsibility in correcting our own mistakes ourselves or suffer because of them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
creamos nuestra propia realidad y si cambiamos nuestro ser interior cambiaremos su reflexión exterior.
we create our own reality and if we change our inner self we will change its outer reflection.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
durante cientos de anhos los negros libres en su proceso de adapcion y sobrevivencia en un mundo desconocido creamos nuestro propio mundo, nuestra propia cultura.
during the process of adaptation and survival in an unknown world, which has lasted hundreds of years, the free blacks were able to create their own world and culture.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ellos dicen que nosotros creamos nuestro propio futuro al ir avanzando, y que tenemos que corregir nuestras propias equivocaciones o sufrir, debido a ellas.
they say we create our own future as we go that we need to correct our own mistakes ourselves or suffer because of them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: