Вы искали: crema de puerros y zanahoria con patata (Испанский - Английский)

crema de puerros
cream of leak soup

crema de puerros / "vichyssoise"
"vichyssoise"

sopa de puerros y patatas
leek and potato soup

tronco de merluza a la crema de puerros
hake baked with cream of leeks

en la versión de castañeda, el muro físico debe sustituirse por una barrera que combine políticas de “palo y zanahoria” con operativos policiales.
in his version of reality, the physical wall must be replaced by a barrier that combines “carrot and stick” policies with police operations.

al adoptar un planteamiento de palo y zanahoria –con la zanahoria en forma de ayuda– utilizamos la fuerza política y económica de la unión europea para luchar contra el terrorismo.
by adopting the carrot-and-stick approach – carrots taking the form of assistance – we use the political and economic power of the european union in the fight against terrorism.

añadir las rodajas de puerro y dejar otros 3 minutos al fuego.
add the white pieces of leek to the bacon and leave on the heat for a further 3 minutes.

también puedes tener en tu casa una variedad de frutas y verduras que puedes llevar contigo. corta melones o vegetales como apio y zanahorias con anticipación.
you also can keep plenty of fresh fruit and veggies at home to take on the go. cut up melons or vegetables like celery and carrots in advance.

2. chávez exigió que en los próximos días se designen los doce nuevos magistrados del tribunal supremo; la revolución fortalecerá el control absoluto del tribunal y todo el poder judicial. 3. garrote y zanahoria con la oposición.
20 to 30 years sentences for traitors to the homeland or for political organizations or ongs receiving funds from abroad. 2.- chávez demanded that in the next few days, 12 new supreme court justices be named; the revolution shall strengthen its absolute control over the court and the entire judicial power. 3.- stick and carrots with the opposition.

para esta cuidadosa selección, los vinos pasaron por una primera fase de cata a ciegas y una segunda prueba, consistente en una cata – maridaje de 10 vinos con un menú a base de entrantes con tapas, jamón serrano, estofado de ternera (también conocido en alemania como “rinderragout”) con patatas y zanahoria y queso manchego para finalizar.
during the tasting, the wines underwent a blind tasting and at a second stage, a dinner to be paired with 10 wines.