Вы искали: creo k vamos a irnpa queens a buscar a... (Испанский - Английский)

vamos a buscar a tu mamá.
let’s go look for your mum.

¿vamos a buscar a los niños?
shall we go and fetch the children?

para de llorar. vamos a buscar a tus padres.
please stop crying. let’s look for your

me levanté y fui a buscar a mi esposa.
i got up and went looking for my wife. i heard a bumping sound and a moan coming from the bathroom.

dos oficiales muy armados me escoltaron cuando fui a buscar a mi niña.
two heavily armed officers escorted me when i went to find my daughter.

sí respondió don hélder , vine a buscar a mi hermano.
- yes – answered don hélder -, i have come in search of my brother.

entonces, voy a buscar a mi amo, que no tendrá mucho gusto en molestarse.
"i'll go and fetch my master, who won't be much pleased, however, to be disturbed."

tú volverás, como dices, a buscar, a ver y hablar a mi señora, de cuya
but as i looked,they disappeared, and with them

–si me lo permite, mandaré a buscar a mi hermano, señora ––dijo–.
'hadn't i better send for my brother?' she said.

después que rescatamos a esta mujer, el general me dio permiso para ir a buscar a mi familia, a mis padres, a mis hermanos.
after we rescued that woman the general gave me permission to go look for my own family, my parents, my brothers and sisters.

21 y vendran los habitantes de una ciudad a otra, y diran: vamos a implorar el favor de jehova, y a buscar a jehova de los ejercitos. yo tambien ire.
21 and the inhabitants of one city shall go to another, saying, let us go speedily to supplicate jehovah, and to seek jehovah of hosts: i will go also.

otro migrante sostiene que el maltrato es verbal y físico: “yo iba con rumbo a estados unidos a buscar a mi papá y a buscar mejor vida.
another migrant says that the mistreatment is both verbal and physical: “i was on my way to the united states to look for my dad and a better life.

- no, no quiero. ya estoy cerca de mi casa, y quiero ir a buscar a mi papá, que me está esperando.
"no, i don't want to go. home is near, and i'm going where father is waiting for me. how unhappy he must be that i have not yet returned! i have been a bad son, and the talking cricket was right when he said that a disobedient boy cannot be happy in this world. i have learned this at my own expense.

8:21 y vendran los habitantes de una ciudad a otra, y diran: vamos a implorar el favor de jehova, y a buscar a jehova de los ejercitos. yo tambien ire.
8:21 and the inhabitants of one city shall go to another, saying, let us go speedily to pray before the lord, and to seek the lord of hosts: i will go also.

si viene a buscar a su niño más de 10 minutos tarde, le vamos a sumar 10 shekel de multa a su cuenta.
if you pick your kid up more than 10 minutes late, we're going to add a 10 shekel fine to your bill.

21 y los habitantes de una ciudad irán a la otra diciendo: «ea, vamos a ablandar el rostro de yahveh y a buscar a yahveh sebaot: ¡yo también voy!»
21 and the inhabitants of one [city] shall go to another, saying, let us go speedily to pray before the lord, and to seek the lord of hosts: i will go also.

11 y más 3 días antes de partir para china, la impaciencia está empezando a ganar terreno, no puedo esperar para subir al avión el miércoles para ir a buscar a mi hermano instalado en beijing, la megalópolis china.
more than 3 days before i left for china, impatience begins to gain ground, i can not wait to get on the plane on wednesday to go find my brother moved to beijing, china's megalopolis. i am tempted to say that i know well because china, besides having lived almost 2 ans à hong kong, i often visited the region of guangdong and guangxi zhuang once south in the cities of guilin (you know where to place the end of the story of shenmue 2) et de yangshuo, xingping, who is.

dejémoslos pasar nosotros, como dejamos pasar otras cosas, y vamos a acompañar a sancho, que entre alegre y triste venía caminando sobre el rucio a buscar a su amo, cuya compañía le agradaba más que ser gobernador de todas las ínsulas del mundo.
let us leave them to pass as we do other things, and go and bear sancho company, as mounted on dapple, half glad, half sad, he paced along on his road to join his master, in whose society he was happier than in being governor of all the islands in the world.

después de la explosión que sacudió todo el edificio, uno de mis hijos subió al piso superior para ir a buscar a mi hermana, pero los bombardeos incesantes le impidieron entrar en la habitación donde aquella se encontraba.
after the explosion shook the entire building, one of my sons went upstairs to look for my sister, but the endless bombing prevented him from entering the room where she was.

aproximadamente a las 10:30 de la mañana. yo la recogí y la puse en el suelo y ella apenas podría andar o podría mantenerse en pie. llamé a mi marido y él empezó a buscar a un veterinario.
at appx. 10:30 a.m. i picked her up and put her on the floor and she could hardly walk or keep herself up. i called in my husband and right away he started looking for a vet.