Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en el centro cristiano en guayaquil, ecuador, el pastor titular prepara él mismo la lección para la célula semanal.
at the christian center in guayaquil, ecuador, the senior pastor himself prepares the weekly cell lesson.
los líderes cristianos deben desarrollar un humilde y compasivo espíritu de siervo y liderar cómo un pastor.
christian leaders must develop a humble, compassionate, serving spirit and lead like a shepherd.
cada creyente era un cristiano reproductivo. el mundo hoy nunca será alcanzado solamente por los pastores y misioneros.
the world today will never be reached by only the professional ministers and missionaries.
la iglesia de la divina pastora de san fernando es un templo religioso cristiano situado en la localidad gaditana de san fernando.
iglesia de la divina pastora is a church located in san fernando in the province of cádiz, andalusia, spain.
el pastor jongman lee, presidente de la asociación misionera de avivamiento cristiano mundial pronunció una bendición al finalizar el servicio.
pastor jongman lee, president of christian world revival mission association pronounced the benediction at the end of the service.
he llevado una vida cristiana feliz en la iglesia internacional manmin en nueva york (pastor james shim).
i have been leading a happy christian life in new york international manmin church (pastor james shim).
el presidente de la alianza cristiana pastor luis acero reunió a embajadores interreligiosas y otros invitados para una reunión de oración el día siguiente al día de la independencia del perú.
the upf christian alliance president pastor luis acero gathered interreligious ambassadors and other guests for a prayer meeting on the day following peru’s independence day.
un pastor asistente sostuvo: "tenía muchas interrogantes respecto a la vida cristiana, pero hoy he recibido respuesta a todas".
pastors in attendance said, "i had many questions in christian life but all of them were answered today."
pastor carlos león (iglesia manmin, washington, ee. uu.) yo nací en lima, perú y he sido cristiano por 35 años.
i was born in lima, peru and i have been a christian for 35 years. i studied theology in france and garnered a degree in theology from nogent bible institution.
si somos realmente ovejas (juan 10:26-27), nuestra responsabilidad durante nuestra vida cristiana es mantenernos lo más cerca posible del pastor.
if we are really sheep (john 10:26-27) then our responsibility during our christian life is to stay as close to the shepherd as possible!
siempre que pastores o misioneros cristianos reciban este trato, debería ser un asunto de gran interés.
whenever christian pastors or missionaries are treated in this way, it should be a matter of considerable concern.