Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
antes de la fiesta
before the feast
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la marcha antes de la fiesta
the march before the feast
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
era poco antes de la fiesta juída de pascua.
it was short before the jewish feast of passover.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
deberías lustrar tus zapatos antes de ir a la fiesta.
you should polish your shoes before you go to the party.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
- cada lista es cerrada una semana antes de la fiesta.
- the lists are closed one week before the date of the gig, to be sent to the organisation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cierre la cantina una hora antes de que se termine la fiesta.
close the bar an hour before the party ends.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
antes de ser la navidad, era la fiesta del solsticio de invierno.
before being called christmas, it was the feast of the winter solstice.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿qué tipo de preparación haces antes de fotografiar?
what type of preparation do you do before undertaking the photo session?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
este debate se lleva a cabo un poco antes de la fiesta del día de la mujer.
this debate is taking place a short time before the festival for women.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
sin embargo, antes de la fiesta, aquí también merece la pena conocer la ciudad.
however, before the party, here it is also worth it to tour around the city.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
antes de marcharse, la obligó a prometerle que la tercera noche no faltaría a la fiesta.
before she went away she was forced to promise him to come again to the festival on the last evening.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la ciudad de vicenza, ya el día antes de la fiesta, es invadida por miles de personas.
the city of vicenza, already on the eve of the feast, is inundated by thousands of people.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
información del juego:diseño decoración un fabuloso pastel antes de la fiesta de cumpleaños comienza.
game information:design a decor a fabulous cake before the birthday party begins.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
los killers tiran el ipad en un campo antes de dirigirse a la fiesta para silenciar a los niños como testigos.
the killers dump the ipad in a field before heading to the monster mash to silence the boys as witnesses.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
abdel rahman prometieron los organizadores del festival ningún tipo de ayuda para resolver cualquier dificultad antes de la fiesta .
abdel rahman promised festival organizers any help to resolve any difficulties ahead of the festival.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la película sigue a varios personajes mientras pasan la nochevieja en nueva york antes de aparecer en la fiesta de monica.
the film follows several characters as they spend new year's eve in new york city before eventually showing up at monica's party.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
tanto si lo haces antes de ponerte en pie, como si lo haces después, esto te frenará.
whether you do it before standing up or after, this will bring you to a stop.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
antes de las 19h acércate a la plaça sant jaume y coge un buen sitio, porqué el inicio de la fiesta no tiene perdida.
before 9 p.m. go to plaça sant jaume and get a good place for observing, because you cannot miss the beginning of the festivity.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
antes de la fiesta, usted ya ha enviado a cada uno de ellos diferentes variaciones de sus mensajes de campaña de correo electrónico actuales.
prior to the party, you've sent each of them different variations of your current email campaign messages.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
antes de meterte de lleno en la fiesta que ocurre en las principales plazas de las ciudades españolas, no olvides tus elementos básicos de nochevieja.
before you hop on the party train heading towards the city's main square, make sure not to forget your nochevieja essentials.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: