Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se me va la vida.
se me va la vida.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
y se me va la voz
all i need is the rhythm divine
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2. se me va la cabeza
2. se me va la cabeza
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
5. se me va
5. se me va
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
pero no se me va
but flow it has to.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mi vida se me va,
you make it difficult for me
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la vida se me va no encuentro la verdad
i used to live out on the moon
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
soy una persona algo tímida aunque cuando entro en confianza se me va quitando la timidez.
i’m a little shy person but when i have confidence my shyness disappears.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a la razon y al corazon y se me va la voz
and the loneliness, can you look down to me
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la nocin del tiempo se me va
you know the time we have
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
y se me va a partir el alma.
y se me va a partir el alma.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vuelve que sin ti la vida se me va
that i was to fall for you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el tiempo se me va no sé en qué.
time passes, but where it goes i just don’t know.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿qué material se me va a proporcionar?
what will be provided?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
siento que la vida en tu recuerdo se me va.
in the game of love you pay your dues.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
que me va a molde, que se me va a tira encima
would you be so truthful as to lie to me
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pero puede comprender que si la vista se me va hacia algún lado es hacia la izquierda.
but he can understand that if my eyes are wandering to one side, it is to the left.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
ahora camino rápido, pero sencillamente no se me va el frío.
i’m now walking rapidly, but i simply can’t get warm.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fue una gran experiencia y eso si nunca se me va olvidar”.
it was a great experience and i will never forget it.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se me va a hacer un nudo en la garganta, ésta fue mi primera mascota, que murió hace 2 años.
and i'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество: