Вы искали: cuando me ablas de un amigo tu yo te d... (Испанский - Английский)

(…) ayer, cuando me enteré de la noticia — con una desesperada llamada de un amigo— yo estaba en una reunión cerca del metro patriotismo.
(...) yesterday when i first heard the news — in a frantic call from a friend — i was in a meeting near metro patriotismo.

un regalo de un amigo, mi primera orquídea era el laelia, copo de nieve de dialaelia. aunque el leaila de orginal lo murió cuando me fue dado crecía un keiki así que todavía tengo una parte de esa planta.
although the orginal leaila died when it was given to me it was growing a keiki so i still have a part of that plant. 虽然当初原订leaila死于它给我倒keiki所以还有一部分是植物.

-en verdad, señora -respondió sancho-, que en mi vida he bebido de malicia; con sed bien podría ser, porque no tengo nada de hipócrita: bebo cuando tengo gana, y cuando no la tengo y cuando me lo dan, por no parecer o melindroso o malcriado; que a un brindis de un amigo, ¿qué corazón ha de haber tan de mármol que no haga la razón?
"indeed, senora," said sancho, "i never yet drank out of wickedness; from thirst i have very likely, for i have nothing of the hypocrite in me; i drink when i'm inclined, or, if i'm not inclined, when they offer it to me, so as not to look either strait-laced or ill-bred; for when a friend drinks one's health what heart can be so hard as not to return it?