Вы искали: cuando me propongo amar soy de puntillas (Испанский - Английский)

y cómo son cuando me dificultan ir más allá de lo que ya soy, de dónde estoy, de lo que hago.
we want to discover how they conform our reality and how they make difficult for us to go beyond what we are, where we are and what we do.

pero el fin era claro y en perseverante no me iba a ganar nadie! y los que me conocen saben como soy cuando me propongo algo!!!
but the end was clear and in being perseverant, nobody was going to beat me!! and those that know me know well how i am when i get something on my head.

es decir, cuando me he propuesto o me propongo gustar a alguien, lo suelo conseguir (especialmente a las mujeres, que siempre me han interesado más que los hombres).
that is, when i proposed or intend to please to somebody, i normally achieve it (especially to women, who always interested me more than men).

en el momento y cuando me vea definiéndome a mí mismo, quién soy, qué soy y cómo soy de acuerdo a memorias para reconocerme a mí mismo como el quién soy, qué soy y cómo soy – me detengo y respiro.
and also once i 'had' it, i wanted to flourish in it - i didn't want to let it go, i wanted to hold so tight to it in fear of facing the truth of how i saw myself, others and how i defined myself in comparison - i simply wanted to trust the positive side of the same coin.

cuando me propongo un proyecto de este tipo, en donde no hay kit comercial, trato de reunir la mayor cantidad de información tanto fotográfica como escrita a fin de hacerme una idea de las diferentes partes que necesitaré para armar el rompecabezas. después comienzo la búsqueda de maquetas de las que pueda aprovechar alguna pieza.
when i face this type of project and there’s no commercial kit available, i try to gather as much information as possible, written information and references pictures with the purpose of giving myself the idea of the different parts i’ll need to build the puzzle. later, i start looking for the kits from which i can take parts from.

en el deporte, se hace continuamente hincapié en el juego limpio y la consideración hacia los demás, pero si, con motivo del mundial de fútbol, se ofrece a los aficionados a este deporte burdeles como los de berlín, ahí es cuando me propongo aguar la fiesta.
in sport, there is a constant emphasis on fairness and consideration for others, but if, on the occasion of the football world cup, the football supporters are offered brothels like the ones in berlin, that is when i shall waste no time in spoiling the game.

cuando me reuní con el sr. jaswant singh, ministro de asuntos exteriores de la india, la semana pasada -el 30 de septiembre-, insistí ante él en que me propongo hacer que la relación ue-india sea muy estrecha y refleje la importancia estratégica y económica de la india.
when i met mr jaswant singh, the indian foreign minister, last week on 30 september, i emphasised to him that i intend the eu-india relationship to be a very close one reflecting india's strategic and economic importance.

como yo no soy de allí, no sé donde me llevaron, pero era un monte, allí me violaron, dos de ellos, uno cuidaba la patrulla y el otro estaba vigilando, el que estaba vigilando me metió el tolete en la vagina y me decía si eso era lo que me gustaba, si era la puta de mel, que eso era lo que les esperaba a las mujeres que andaban en esas cosas. lloré todo el tiempo y les decía que no me hicieran eso, pero no me hicieron caso, me ponían la pistola en la frente cuando me violaron y después me dejaron allí. yo me vine y no quiero poner denuncia en los juzgados porque son los mismos, no les tengo confianza y me cuesta hablar de eso".
since i’m not from there, i don’t know where they took me, but it was a wooded area, and they raped me there, two of them, while one took care of the police car and the other kept watch. the one who was watching me put the club in my vagina and asked me if i liked it, if i was mel’s whore, that this was what awaited women like me who meddled in these things. i cried the whole time and told them not to do this to me, but they didn’t pay any attention, they put a gun to my forehead when they raped me and then they left me there. i came here but i don’t want to make a complaint in the courts because they are the same people [who did this to me], i don’t have confidence in them and it is hard for me to speak of it.