Вы искали: cuando pienso en vos, todo mi mundo se... (Испанский - Английский)

para bien o para mal generamos estas historias increíbles sobre el mundo que nos rodea y entonces el mundo se da vuelta y nos asombra.
for good and for ill, we generate these incredible stories about the world around us, and then the world turns around and astonishes us.

...no, lancastre, creo más bien que todo el mundo se desconoce a sí mismo y por ende a los demás. yo igual, como stendhal: "no me conozco en absoluto a mí mismo, y cuando pienso en ello por la noche, a veces me entristezco". otra cosa son las opiniones de los demás, generalmente superfluas e inapreciables.
... no, lancastre, rather think everyone is unknown to himself and therefore others. me too, as stendhal: "i do not know myself at all, and when i think about it at night, sometimes i feel sad." another thing are the opinions of others, usually superfluous and invaluable.