Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cuando se enteró de allfreechips
where did you hear about allfreechips
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Él estará furioso cuando se entere que ella mintió.
he will be angry to learn that she told a lie.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
cuando regreso se entero que su novia tenía cáncer y una parte de la mandíbula había sido eliminada.
coming to visit his girlfriend, he found out that his lover had cancer and a part of her jaw had been removed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando el gobernador se entero que había convertido a numerosos musulmanes, lo sentencio a la pena de empalamiento.
when the governor learned he had converted several muslims, he was sentenced to be impaled.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿qué pasará cuando se entere?
what happens when yöu’re gone?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando se enteró de que los niños eran huérfanos, decidió adoptarlos.
when she learned that both children were orphans, she decided to adopt them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿cómo te trata la gente cuando se entera que tienes sida?
how do people treat you when they find out you have aids?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando tenía 15 años, se enteró que su padre tenía esclerosis múltiple.
when she was 15, she found out that her father had multiple sclerosis.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
cuando se entera de esto, el hombre que un tiempo amó, va a verla.
realizing the situation, the man who once loved maleficent went back to her.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pero cuando se enteró de que sus primos estaban involucrados, se despertó su interés.
but when he found out that his cousins were involved, it piqued his interest.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando se entera que mj está casada con peter parker, estos planes se desvanecen.
when he learns mj is already married to peter parker, these plans are dashed.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
cuando usted se entera que tiene cáncer, las rutinas diarias pueden cambiar para todos.
when you find out you have cancer, daily routines may change for everyone.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando jessica tenía 20 semanas de embarazo, se enteró que su bebé no nacido tenía un raro trastorno cromosómico incompatible con la vida.
when jessica was 20 weeks pregnant she found out that her unborn baby had a rare chromosomal disorder that was incompatible with life.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando se enteró, su rabia estaba más allá de la imaginación!
when he found out, his rage was beyond imagination!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando berris fue al hospital a recibir atención médica, se enteró que su programa había sido sacado del aire.
berris found out that his programme had been taken off the air when he went to the hospital to receive treatment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando se enteró de que había conseguido el papel de maria, ¿qué se le vino a la mente?
q: when you learned you had won the role of maria, what went through your mind?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando llegó el momento de graduarse de preparatoria, se enteró que le faltaba una clase de inglés para obtener su diploma.
when it was time to graduate from high school, he learned that he was one english class short of earning a diploma.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando se entere de la sentencia, el doctor stumfohl exclamará llorando: «¡yo no quería eso!».
when he learned of the sentence, in tears doctor stumfohl exclaimed, «i didn't want that!»
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
como se declara en un comunicado emitido por el gobierno de benin cuando se enteró de esa noticia increíble.
as was stated in a communiqué issued by the government of benin when it learned this incredible news.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
así contestó cuando el dr. gluzmann de la apdh la plata le preguntó si había hecho alguna gestión cuando se enteró que efectivamente estaban desaparecidos.
this was his answer to question of dr. gluzmans, lawyer with the human rights organisation apdh in la plata, whether he had made any enquiries after it had become clear to him that they had actually disappeared.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: