Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tene en cuenta cuanto tiempo estarás en buenos aires.
take in account how long you will be in buenos aires.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
-debes considerar cuanto tiempo estarás en buenos aires.
-you need to consider how long you will stay in buenos aires.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿cuánto tiempo toma un juicio? ¿cuanto tiempo estaré allí?
how long does a trial take? how long will i be there?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el tiempo estará contado.
time is not on our side.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
¿cuánto tiempo estaré aquí?
how long will i be in here?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿por cuanto tiempo estará encerrado satanás en el abismo? (20:3)
how long will satan be bound in the bottomless pit? (20:3)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
-¿cuánto tiempo estará fuera?
"how long will you stay?"
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
no sé cuánto tiempo estaré aquí, así que
i won’t be a long time
Последнее обновление: 2021-11-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
en tanto piensen en el tiempo, estará allí.
so long as you think of time, it will be there.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a su debido tiempo estará disponible en 52 idiomas.
it would in due course be available in 52 languages.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora mismo está delicioso pero con el tiempo estará fabuloso.
it is already delicious but over the time it will turn fabulous.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. ellos no parecen todo el tiempo estar situados en nuestro tiempo
they do not seem to be all of the time be situated in our time
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
informa a un familiar o amigo dónde irás y cuánto tiempo estarás ausente.
tell a family member or friend where you're going and how long you will be gone.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en todas las reuniones nos tenemos que tomar tiempo, estar dispuestos a negociar.
we must be prepared to negotiate at every meeting and to find time for this.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
" gilsig no sabe cuanto tiempo estará el personaje en la serie, y explicó: "terri fue creado para ser un obstáculo entre emma y will.
" gilsig does not know how long her character will feature in the series, and has explained "when terri was created, she was created obviously to be an obstacle between emma and will.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dependiendo de cuánto tiempo estarás hacia fuera dependerán de cuánto provee y otras cosas que necesitas.
depending on how long you will be out will depend on how much supplies and other things that you need.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
33 y jesús dijo: aun un poco de tiempo estaré con vosotros, é iré al que me envió.
33 then said jesus unto them, yet a little while am i with you, and then i go unto him that sent me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
33 entonces jesús dijo: todavía un poco de tiempo estaré con vosotros, e iré al que me envió.
33 then said jesus unto them, yet a little while am i with you, and then i go unto him that sent me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en tercer lugar: ¿durante cuánto tiempo estará el bce en condiciones de sostener la corona?
thirdly, for how long a period will the ecb be prepared to support the krone?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
puede marcar los días que durará el viaje en un almanaque para ayudarlos a comprender por cuánto tiempo estará ausente o pedirle al cuidador que tache cada día, al acostarse.
you can mark your travel dates on a calendar to help them understand how long you'll be gone or instruct the caregiver to cross off each day at bedtime.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: