Вы искали: cubrían (Испанский - Английский)

nos cubrían de insultos racistas.
they taunted us with racist insults.

los dos libros cubrían php 3.0.
both of these books covered php 3.0.

estas ayudas cubrían los gastos de reestructuración,
this consideration, together with the need to reduce

los precios de garantía ya no cubrían los costes.
guaranteed prices no longer covered costs.

las pilas de los caídos cubrían colinas y barrancos.
the hills and ravines were covered with the bodies of the fallen.

información. dos periodistas lo pagaron con su vida cuando cubrían
two journalists were killed while covering these demonstrations.

de los periodistas que cubrían los hechos, tres fueron golpeados.
three of the journalists covering the confrontation were assaulted.

estas prestaciones cubrían aproximadamente a un tercio de la población.
these grants cover about one third of the population.

escribió manueales que cubrían todo el conocimiento filosófico de la época.
he wrote textbooks covering the complete range of philosophical knowledge at the time.

3detrás de unas ramas que lo cubrían, el niño estudiaba la escena.
3from behind a screen of brush, the boy studied the scene.

- cuatro fábricas de neumáticos: cubrían el 100% del mercado.
∙ four tyre factories: covered 100 per cent of the market.

durante la mitad del día registraron inútilmente los bosques que cubrían el islote.
but their searches were vain, and during the half of that day they sought to no purpose among the thickets of trees which covered the islet.

los periodistas cubrían noticias relativas a la justicia social y el medio ambiente.
these journalists were covering social justice and environmental issues.

en 2010 emitió otros nueve permisos que cubrían una superficie de 245.387 hectáreas.
in 2010, it issued nine permits, covering 245,387 hectares.

corrió las tapicerías que cubrían la pared, descubriendo otra puerta, que abrió seguidamente.
he lifted the hangings from the wall, uncovering the second door: this, too, he opened.

hace 50 años, tales anomalías cubrían sólo 2 a 3 décimos del 1% del suelo terrestre.
fifty years ago, such anomalies covered only two- to three-tenths of one percent of the land area.

== vida personal ==maivia tenía tatuajes tribales, que cubrían su abdomen y piernas.
maivia's tribal tattoos, which covered his abdomen and legs, were a symbol of his high chief status.

los periodistas yemeníes han sido acosados, golpeados, detenidos o secuestrados mientras cubrían enfrentamientos, según rsf.
yemeni journalists have been harassed, beaten, detained or abducted while covering clashes, according to rsf.

=== hanpō ===las "hanpō" cubrían la desde debajo la nariz hasta la barbilla.
===hanbō (hanpō)===hanbo covered the lower face from under the nose to the chin.

los libros de ultra.kultura cubrían temas tan radicales como drogas, pornografía, temas raciales, crímenes, etc.
ultra.kultura’s books covered such radical topics as drugs, pornography, racial issues, crime, etc.