Вы искали: cultura madre (Испанский - Английский)

madre
mother

madre.
hey, mom.

madre:
born:

"madre"
"no title"

en la cultura védica la madre es lo más sagrado.
a culture where the mother is most sacred

¿podría nuestra cultura estar preparándose para acoger nuevamente a la gran madre?
might our culture be preparing to re-embrace the great mother?

esta elevada cultura cuidó de la esencia sagrada de la madre tierra y de sus diversos ecosistemas.
this high culture watched over the sacred essence of mother earth and her most diverse ecosystems.

existe una cultura de suma veneración de las funciones tradicionales de la mujer, especialmente de su función de madre.
there exists a culture of extreme veneration for the traditional roles of women, particularly as a mother.

tamtoc es una ciudad construida hace dos mil quinientos años y que se erige como parte de la cultura madre de donde surge mesoamérica.
tamtoc is a city built two thousand five years ago and the mother of mesoamerica.

dread añadió que existen datos arqueológicos que comprueban que la cultura olmeca, considerada la cultura madre de méxico, tuvo sus inicios en África.
dread added that there’s archeological data that proves that the olmec culture, considered the mother culture of mexico, had it beginnings in africa.

"nuestra cultura se debilita cada vez más con el cambio de los tiempos", afirma la madre de sofía, oralía lópez, 39.
"our culture gets lesser and lesser as times change," said sofia's mother, oralia lopez, 39.

el lugar significativo que la madre tiene en la cultura latinoamericana no puede exagerarse.
the significant place the mother holds in latin culture cannot be overstated.

en todas las culturas la madre desempeña el papel más importante en la crianza de los hijos.
in every culture mother plays the most important role in bringing up kids.

empezó a valorar a su madre, a su cultura y a su pasado en sus formas diversas.
she came to value her mother, her background and her past in its myriad forms.

en algunas culturas además es representada como la madre tierra, siendo la generosa personificación de la tierra.
when equated with the earth or the natural world, such goddesses are sometimes referred to as mother earth or as the earth mother.

los pueblos indígenas originarios practicamos y proponemos : la unidad entre madre tierra, sociedad y cultura.
we, as indigenous peoples propose as a matter of practice: unity between mother earth, society and culture.

una idea asociada es que gran parte del conocimiento humano, la religión y la cultura vinieron de los visitantes extraterrestres en la antigüedad, en la que los astronautas antiguos actuaron como una "cultura madre".
an associated idea is that humans evolved independently, but that much of human knowledge, religion, and culture came from extraterrestrial visitors in ancient times, in that ancient astronauts acted as a "mother culture".

====los olmecas====por muchos años, la cultura olmeca fue pensada como la 'cultura madre' de mesoamérica, debido a la gran influencia que ejerció a través de la región.
====the olmec====for many years, the olmec culture was thought to be the 'mother culture' of mesoamerica, because of the great influence that it exercised throughout the region.

- el bajo nivel de cultura de alimentación racional, sobre todo entre la población rural, las embarazadas y las madres lactantes;
lack of awareness of what constitutes a balanced diet, particularly among the rural population, pregnant women and breastfeeding mothers;

finalmente, en una nota personal, precisaría que mi propia madre, joan durham (mcgaughey), hizo una contribución a esta cultura.
finally, on a personal note, i would point out that my own mother, joan durham (mcgaughey), made a contribution to this culture.