Вы искали: dajo (Испанский - Английский)

dajo
dajo

como siempre, no manó sangre y dajo permaneció completamente inalterable.
as always, no blood flowed and dajo remained completely at ease.

dajo accedió y el 31 de mayo de 1947 ingresó en un hospital de zurich.
dajo agreed, and on may 31, 1947, he entered the zurich cantonal hospital.

la montaña y las tierras adyacentes fueron declarados el parque nacional monte dajo en 1938.
the mountain and adjacent lands were declared as mount dajo national park in 1938.

se llamaba mirin dajo y dejaba perplejos a los espectadores que acudían a sus representaciones públicas en el teatro corso de zurich.
the man’s name was mirin dajo, and in public performances at the corso theater in zurich, he left audiences stunned.

su actuación provocó tales reacciones nerviosas, que al final un espectador sufrió un ataque al corazón y a dajo se le prohibió legalmente actuar en público.
dajo’s performance proved so nerve-racking to his audiences that eventually one spectator suffered a heart attack, and dajo was legally banned from performing in public.

dajo se desnudó el pecho y se concentró, y después hizo que su ayudante le hundiera el florete en el cuerpo, de modo que pudiera verlo toda la concurrencia.
dajo bared his chest and concentrated, and then, in full view of the assemblage, he had his assistant plunge the foil through his body.

con arreglo a lo que corresponde, los órganos vitales de dajo deberían haber sufrido daños severos, por lo que su buena salud aparente era demasiado para que pudieran soportarlo los médicos.
by all rights, dajo’s vital organs should have been severely damaged, and his seeming good health was almost too much for the doctors to bear.

404. en 2005 el grupo de trabajo transmitió otro grupo de casos, incluidos los de 19 miembros de las comunidades fur y dajo que, al parecer, fueron detenidas por las fuerzas armadas y la milicia janjaweed en su casa y en la aldea de adwa, al norte de nyala, y seis personas que, según se dice, fueron detenidas y desaparecieron durante un ataque de las fuerzas armadas a gedel haboub.
404. another group of cases were transmitted by the working group in 2005, including the cases of 19 members of the fur and dajo communities who reportedly were arrested by armed forces and janjaweed militia from their homes and from adwa village north of nyala, and six persons who were reportedly arrested and disappeared during an attack by armed forces on gedel haboub.