Вы искали: danwei (Испанский - Английский)

danwei ha informado .
danwei has reported about the statistics and new trends in government use of social media in china based on the 2012 sina government weibo report.

danwei tradujo el artículo.
danwei translated the piece.

(véalo también en danwei)
(see also indanwei)

danwei tiene la historia en detalle.
china media project has the story in detail.

danwei tradujo al inglés algunos puntos destacados del informe.
danwei has translated some highlights of the report.

seis personas fueron arrestadas (danwei brinda más enlaces).
six people were arrested (danwei provides more links).

danwei tradujo la historia del southern weekly sobre "fragmentos rojos".
danwei translated southern weekly's story on "red snippets".

barry van wyk de danwei da a los lectores un recorrido por las diez estatuas más feas de china.
barry van wyk from danwei gives the readers a tour on china's top 10 ugliest statues.

danwei cuenta que recientemente pekín anunció reglas de tránsito que estarán vigentes durante las olimpiadas.
danwei says beijing recently announced traffic rules that will be in effect during the olympics.

barry van wyk de danwei ha escrito un resumen de los diez más sonados casos criminales en china en 2012.
barry van wyk from danwei has written a round-up summary of the top ten biggest criminal cases in china in 2012.

joel martinsen de danwei tradujo un artículo del beijing news sobre plañideras profesionales que actúan en funerales en chongqing y chengdu.
joel martinsen from danwei translated an article from the beijing news on professional mourners who perform in funerals in chongqing and chengdu.

hudson lockett de danwei vivió con los activistas y las personas sin hogar durante seis días y contó a los lectores sus experiencias en la zona de ocupación.
hudson lockett from danwei lived with the activists and homeless for six days and told the readers what he experienced in the occupation area.

adam de danwei entrevistó a un famoso blogger, bei feng, quien habla acerca de los espacios de los nuevos medios en china.
adam from danwei interviewed a famous blogger, bei feng, who talks about new media space in china.

danwei ha traducido un resumen anual realizado por el instituto de sexo y género en la universidad forestry de pekín de las diez mayores historias de sexo y género de 2012 en china.
danwei has translated an annual roundup done by the sex and gender institute at the beijing forestry university on the ten biggest sex and gender stories of 2012 in china.

danwei ha presentado sus model worker awards 2012 , una lista anual de las mejores páginas web especializadas, blogs y recursos en línea de información sobre china.
danwei has presented its annual model worker awards 2012, a list of the best specialist websites, blogs and online sources of information about china.

barry van wyk de danwei destaca un informe local que arroja luces sobre los cerdos muertos flotando en el río shanghái, que investiga el problema de granjas ilegales de cerdos en la provincia de hubei.
barry van wyk from danwei highlights a local report that shed lights on the floating dead pigs in shanghai river by investigating into the problem of illegal pig farms in hubei province.

barry van wyk de danwei destacó una encuesta llevada a cabo por el centro de investigación de manejo de crisis en la universidad de renmin, que observó 24 casos de corrupción que se hicieron de conocimiento público en internet china en 2012.
barry van wyk from danwei highlighted a survey conducted by the crisis management research center at renmin university which looked into 24 cases of corruption that became public knowledge on the chinese internet in 2012.

alice de danwei entrevista a chang ping , un periodista en el southern media group, sobre su "renuncia forzada" a finales de enero del 2011.
alice from danwei interviews chang ping, a journalist at the southern media group, about his "forced resignation" at the end of january 2011.

alice liu de danwei tradujo un artículo escrito por chang ping, quien señaló que el hecho que el gobierno abandonara el tratamiento por electrochoque no significa que no volverán a incluir la adicción a internet como una enfermedad -sólo están cambiando las bases para el tratamiento.
alice liu from danwei translated an article written by chang ping, who pointed out that the government's stopping of electro-shock treatment does not mean that they won't reissue internet addiction as a disease － they are just changing the standards for treatment.

te defines a tí mismo como un “community builder” y viendo la cantidad y calidad de tus asociados (danwei, École normale supérieure de paris entre otros)parece que eres bueno en esto.
and looking at the number and the quality of your partners (danwei, École normale supérieure de paris and so on) it seems that you are quite good at it.