Вы искали: date un capricho en nuestra habitación... (Испанский - Английский)

un capricho en madrid
a whim in madrid

el estado no tiene por qué meterse en nuestra habitación.
the state has no business to peek into our bedroom.

¡date un capricho este mes de abril!
spoil yourself this april!

date un baño con las mejores vistas en nuestra gran piscina exterior.
take a bath with the best views in our great outdoor pool.

cada partícula en nuestra habitación también está vibrando a una tasa específica.
every particle in our room is also vibrating at a specific rate.

entra en nuestra habitación privada para complacer y satisfacer sus fantasías más salvajes.
enters our private room to please and fulfill your wildest fantasies.

detengámonos un momento en silencio, en nuestra habitación, o en una iglesia, o en otro lugar retirado.
let us pause a moment in silence, in our room or in a church or in a separate place.

la habitación estaba limpia, teníamos un frigorífico, tetera, tv, cocina y lavadora en nuestra habitación.
the room was clean, we had a frigde, kettle, tv, cooker and washing machine in our room.

en nuestra habitación ubicada en el ala moreno, todo estaba pensado para una estadía confortable.
our room was located in the moreno wing. everything had been particularly taken care of to ensure a comfortable stay.

también el calentador de agua para el baño estaba en nuestra habitación y daba vueltas en toda la noche.
also the water heater for the bathroom was in our room and kept turning on all night.

gracias por el comentario, me alegra escuchar que ha disfrutado de su estancia en nuestra habitación de alquiler.
thanks for the review, i'm glad to hear you enjoyed your stay.

esto se ha suavizado ahora porque tenemos en nuestra habitación un receptor de televisión con canales en todas las lenguas.
the situation has been somewhat improved by the fact that we now have a television in our room broadcasting in all sorts of languages.

consiéntase y relájese en nuestra habitación de tratamiento, le ofrecemos una amplia variedad de terapias, técnicas y tratamientos.
pamper yourself and unwind in our treatment room. we offer a wide variety of therapies, techniques and treatments.

tome un baño en nuestra piscina cubierta o alójese en una de nuestras habitaciones con piscina de hidromasaje.
take a dip in our indoor pool or stay in one of our whirlpool rooms.

antes de eso, la chica nos pidió si podía darse una ducha en nuestra habitación, petición a la cual accedimos sin pensarlo.
before this, the girl asked if she could have a shower in the house, a request granted right away.

darse un capricho en un baño de burbujas es probablemente la manera correcta para relajarse después de un día aburrido.
indulging in a bubble bath is probably the right way to unwind after a dull day.

el ángel no entra de modo visible en nuestra habitación, pero el señor tiene un plan para cada uno de nosotros, nos llama por nuestro nombre.
the angel does not enter our room visibly, but the lord has a plan for each of us, he calls each one of us by name.

también estábamos esperando una tetera, secador de pelo y plancha-pantalones. ninguno de estos artículos fueron incluidos en nuestra habitación.
we were also expecting a kettle, hairdryer, and trouser press. none of these items were included in our room.

a la vez, en nuestra habitación, en nuestra casa, en nuestro lugar de trabajo y en nuestro barrio, usamos el ambiente para expresar nuestra identidad.
in our rooms, our homes, our workplaces and neighbourhoods, we use our environment as a way of expressing our identity.

date un capricho y sus hijos, jugar a juegos de caballos para las niñas. o sumergirse en el mundo de los cuentos de hadas, jugar juegos sobre caballos con alas.
treat yourself and your children, play games about horses for girls. or dive into the world of fairy tales, playing games about horses with wings.