Вы искали: deben ser capaces de llegar algo como eso (Испанский - Английский)

pero deben ser capaces de entenderle.
but they have to be able to understand you.

los ciudadanos deben ser capaces de comprender:
the citizens must be able to identify:

además, los organizadores deben ser capaces de:
in addition organisers should be able to:

deben ser capaces de reintegrarse en sus comunidades.
they have to be able to re-integrate in their community.

ellos no deben ser capaces de prepararse para esto.
they must not be able to prepare for this.

de hecho, deben ser capaces de leer con sensatez.
in fact, they need to be able to read discerningly.

en el nivel a2 los candidatos deben ser capaces de:
at a2 level, typical users can be expected to:

los palestinos deben ser capaces de hablar con una sola voz.
the palestinians must be able to speak with one voice.

algo como eso.
something like that.

además, deben ser capaces de tratar algunas enfermedades poco frecuentes.
in addition, they must be able to treat some alternative diseases.

al terminar este urso en línea, los participantes deben ser capaces de:
upon completion of this online course, participants should be able to:

ello implica que deben ser capaces de resolver con rapidez problemas urgentes.
this means that they have to be able to promptly solve urgent problems.

al completar este curso en línea, los participantes deben ser capaces de:
upon completion of this online course, participants should be able to:

a) deben ser capaces de hacer la mayoría de los trabajos ordinarios;
(a) they must be capable of doing most ordinary jobs;

que tales organizaciones deben ser capaces de efectuar las modificaciones necesarias a tal fin;
whereas such organizations must be able to show themselves able to make the necessary changes;

deben ser capaces de producir las plantas que son solicitadas y que son adecuadas ambientalmente.
they must be able to produce seedlings which are in demand and which are environmentally appropriate.

deben ser capaces de decir con el corazón, "yo estoy feliz orando".
you should be able to say from the heart, "i am happier praying."

deben ser capaces de experimentar cosas, mover y organizar los objetos y aprender conceptos.
they need to experience things, move and arrange objects and learn concepts.

a este respecto, las propias mujeres deben ser capaces de asumir papeles mucho más políticos.
in this regard, women themselves must be able to take on much more political roles.

los jóvenes deben ser capaces de decidir de forma adecuada y segura sobre su conducta sexual.
young people should be empowered to make appropriate and safe choices about their sexual behaviour.