Вы искали: decantado (Испанский - Английский)

decantado
decanting

usted se ha decantado por la figuración...
you have been praised by the imagination...

al final me he decantado por la caminata.
in the end i have preferred the hike.

en este caso, nos hemos decantado por mauro 2012.
in this case, we have opted for mauro 2012.

el príncipe carlos simplemente ha decantado sus opciones.
prince charles has simply buffered his options.

decantado de forma natural, es muy bajo en acidez.
decanted naturally; very low acidity.

¿se ha decantado por alemania? ¡buena decisión!
is your one country germany? good decision!

la mayoría de los estados miembros se ha decantado por 1995 como año base.
the majority of member states showed a preference for 1995 as base year.

el polvo decantado se extrae del secador a través de esclusas adecuadas.
the free flowing powder leaves the dryer via a suitable air lock system.

agrandar el tamaño de su pene se han decantado por un solo producto: vigrx .
some of the vigrx results that one can expect are an increase in the size of their member as well as an increase in the stamina.

en cualquier novela medieval era decantado invariablemente el héroe principal - el caballero.
in any medieval novel the protagonist - the knight was invariably sung.

nos hemos decantado por encontrarnos con sophia aunque más tarde también se ha presentado martin.
we have preferred to meet with sophia although later also martin.came.

lamentablemente, el consejo se ha decantado por el plazo hasta el 2008 en vez del 2005 del parlamento.
unfortunately, the council has decided in favour of 2008, compared to parliament's 2005.

ahora nos hemos decantado por el tipo slick estándar para que las carreras sean más comprensibles y legibles para los espectadores.
now we’ve agreed on the standard slick, and this makes it easier and clearer for the spectators.

así, podemos realizar un decantado estático a baja temperatura, para evitar oxidaciones e inicios incontrolados de fermentación.
we can therefore use a low temperature static decantation to avoid oxidation or an uncontrolled start to fermentation.

aunque la jurisprudencia de los tribunales franceses ha variado con el tiempo, se ha decantado ahora por la doctrina de la abrogación.
45. although the jurisprudence of the french courts has varied with time, it has now settled on the abrogation doctrine.

78. en cuanto a las oportunidades de las pequeñas empresas y las microempresas en el comercio internacional, se han decantado dos opiniones.
78. as regards the opportunities of small and micro-enterprises in international trade, two opinions emerged.

así pues, la república federal de alemania se ha decantado en la práctica constitucional por un estado legislador central y un estado administrador básicamente federativo.
thus in the course of its development the federal republic has become a country in which most laws are enacted centrally while the bulk of legislation is administered by the federal states.

así pues, pese a los progresos, los derechos fundamentales incorporados en la constitución y en los tratados internacionales no se han decantado plenamente aún en la jurisprudencia nacional.
thus, although advanced, national jurisprudence has not yet fully distilled the fundamental rights embodied in the constitution and in international treaties.

empaquetado, desempaquetado, reempaquetado, decantado y simple traslado a contenedores, aunque pueda representar un cambio en el código nc de ochos cifras.
packing, unpacking, change of packing, decanting and simple transfer into containers, even if this results in a different eight-digit cn code.