Вы искали: defecto estético (Испанский - Английский)

estético
aesthetics

se trata de un defecto meramente estético.
it is more of an undesirable aesthetic imperfection.

es más que un defecto estético que también en este caso se haya despreciado la división de poderes.
it is more than a slight flaw that he too the separation of powers is being ignored.

vistas bucal y oclusal del defecto vertical exigente tanto en el aspecto estético como en el funcional.
buccal and occlusal views of esthetically and functionally demanding vertical defect.

el hecho de que en el seno de la comunidad se dicten legislaciones diferentes constituye más que un defecto estético.
it is more than a slight flaw that different legislation is now being established in different parts of the community.

un pequeño defecto puedetener una gran consecuencia estética.
one small defect can result in an important aesthetic complaint.

el exceso de piel flácida bajo los brazos y/o una parte superior de los brazos demasiado gruesa esun defecto estético muy común.
excess, sagging skin under the arms and/or too much fat on the upper arms is a very common aesthetic problem.

también es más que un defecto estético que en el seno del grupo de schengen se consoliden, por ejemplo, los diversos derechos nacionales de asilo.
it is more than a slight flaw, for example, that the various national provisions on the right of asylum are being perpetuated in the schengen group.

este producto dermo-cosmético con delicada consistencia y terciopelo fue destinado para combatir la celulitis este defecto estético que es una pesadilla para todas las mujeres.
this dermocosmetic product with delicate and velvet consistency was intended for fighting cellulite - the esthetic defect which is a nightmare for many women.

'estética por defecto' nace en internet de una situación entre seres humanos y máquinas.
the 'aesthetic by default' is born on internet of a situation between human beings and machines.

es positivo que se haga el intento aquí de contener la creación técnica de excedentes o de eliminarlos, pero si se mira en detalle vemos que se ha deslizado aquí también un defecto estético decisivo : no se indican 0,25 ecus sino 0,15 ecus de compensación.
the background is quite straightforward. in the community, production still exceeds demand by 10% and we in northern ireland recognize that there must be further efforts to bring about a greater balance in the dairy sector.

en 1992, los ministros de finanzas no podían prever la situación del mercado laboral en 1999, de lo contrario, seguramente no hubieran puesto en peligro con toda tranquilidad miles de puestos de trabajo, tan sólo para corregir un mínimo « defecto estético » en el mercado interior.
in 1992 the ministers for finance could not predict what the employment market would be like in 1999, or else they certainly would not have willingly endangered thousands of jobs by way of making a small cosmetic improvement in the internal market.

estética.
aesthetics.