Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a diferencia de carrie y cory, sin embargo, deirdre y darren son niños sanos tratados bien por sus abuelos.
unlike carrie and cory, however, deirdre and darren are healthy children treated well by their grandparents.
retratos de mujeres : deirdre beddoe efectúa un viaje en el tiempo y nos describe la existencia de mujeres en el período entre guerras.
* in backtohome and duty, deirdre beddoe goes back in time and describes women's lives in the inter-war period.
expresa su agradecimiento a la jurista deirdre fottrell, de la universidad de essex, por la importante ayuda que le prestó en la preparación de su primer borrador.
he wished to acknowledge the very significant help he had received with his first draft from a legal specialist at the university of essex, deirdre fortrell.
existen numerosos testimonios escritos sobre este tipo de sueños, uno de los cuales lo podemos encontrar en el libro comitee of sleep de la dra. deirdre barret.
there are numerous recorded instances of this type of dreaming, for example the book committee of sleep by deirdre barrett, ph.d.
ahora que el hijo de seis años de deirdre morrisey está en una edad en la que quiere jugar deportes, morrisey se ha dado cuenta que es difícil encontrar un espacio en donde pueda correr de un lado al otro.
en español. now that deirdre morrisey’s 6-year-old son is at an age where he wants to play sports, she’s finding it difficult to find space for him to zoom around.
melodie entra en trabajo de parto el día de navidad, y da a luz a gemelos, darren y deirdre, quien cathy dice se parecen a su hermano gemelo fallecido y su hermana.
melodie goes into labor on christmas day, and gives birth to twins, darren and deirdre, whom cathy says resemble her deceased twin brother and sister.
en una ceremonia en honor a lois en manos de el alcalde adam west, ella atacada verbalmente por deirdre jackson, una campeona de combate se decía que había matado a tres personas en el ring, y reta a lois a una lucha.
in a ceremony honoring lois, held by mayor adam west, she is called out by deirdre action jackson, an undefeated champion fighter who was said to have killed three people in the ring, and she challenges lois to a match.
== exilio en connacht ==años más tarde, conchobar pretendió casarse con deirdre, quien para evitarlo huyó a una isla de escocia con su joven amante naoise y sus dos hermanos.
==fergus' exile==conchobar's intended bride, deirdre, elopes with the young warrior naoise and his two brothers, and after some time of wandering they are tracked down to an island off scotland.