Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dejar reposar durante 12 horas en la nevera.
let rest in the fridge for 12 hours.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
12 horas en minutos:
express 12 hours in seconds.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no olvide dejar 12 horas entre dosis.
be sure to allow 12 hours between doses.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dejar en remojo las alubias en agua durante toda la noche anterior.
leave the beans to soak in water overnight.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
más de 12 horas en un d?a
hours over 12 in a day
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(cada 6 a 12 horas en los pacientes
(6 to 12 hours for patients under the
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
la aguja horaria hace 12 horas en un giro.
the short hand makes 12 hours in one circulation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
más de 8 pero menos de 12 horas en un día
less than 12, in a day
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se deja en remojo las lentejas la noche anterior.
it makes lentils soaked the night before.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
para traslados: por lo menos 12 horas en adelante
for transfers: at least 12 hours in advance
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esto se hizo en turnos de 12 horas en cada día de operación.
this was done over 12-hour shifts for each day of operation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la capacitación contempla 12 horas en jornadas acordadas con la comunidad.
the 12-hour training schedule will be agreed upon with the community.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
otros utilizan un contador de 12 horas en forma de pequeña esfera.
others employ a 12-hour counter in the form of a small dial.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
12 horas en los buques de clase b (nuevos y existentes),
12 hours for class b ships (new and existing)
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 5
Качество:
70. cuando la policía detiene, el joven puede permanecer hasta 12 horas en las instalaciones policiales.
70. if the police arrest a youth, the latter may stay for up to 12 hours in police custody.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
12 horas en los buques de clase b (nuevos y existentes),
12 hours for class b ships (new and existing)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
1. se desala el pescado, dejándolo 24 horas en remojo, siendo conveniente cambiar el agua varias veces.
1. desalt the fish, leaving it to soak for 24 hours. it is convenient to change the water several times over this period.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1. se coloca el poroto en remojo durante 12 horas.
1. we soak the soybeans for 12 hours.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se recomienda administrar metolazona por vía oral o furosemida intravenosa cada 6-12 horas en caso necesario.
it is recommended to administer oral metolazone or intravenous furosemide every 6–12 hours as required.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
antes de plantar las semillas deben dejarse en remojo unas 12 horas en agua fría o 3 horas en agua tibia.
before planting, the seeds should be soaked for 12 hours in cold water, or 3 hours in warm water.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: