Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hiperenlaces relativos y absolutos
relative and absolute links
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 2
Качество:
fáciles, útiles y aplicables
easy, useful and applicable
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hipervínculos;relativos y absolutos
hyperlinks; relative and absolute
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 1
Качество:
valores relativos y no absolutos)
absolute values)
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
y demas relativos
and other related
Последнее обновление: 2010-11-12
Частота использования: 1
Качество:
estas medidas deberían ser prácticas y aplicables.
these measures should be practical and applicable.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:
niveles de precios relativos y convergencia de precios
relative price levels and price convergence
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
identificar los “temas” más eficientes y aplicables
identify the most efficient and practicable “issues”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a) leyes ambientales justas, claras y aplicables;
(a) fair, clear and implementable environmental laws;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
estas preguntas son relevantes y aplicables a todos nosotros.
these questions are relevant and applicable to all of us. i thought of sharing bhagavan’s answer with you, though i never planned it that way.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
los acuerdos exentos por categorías son válidos y aplicables legalmente.
block exempted agreements are legally valid and enforceable.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
éstas serán comunicadas a los estados miembros y aplicables inmediatamente.
the measures shall be communicated to the member states and shall be immediately applicable.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество:
las disposiciones legales pertinentes son generales y aplicables a ambos sexos.
the pertinent legal provision is general and comprehends both sexes.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
los mandatos deben ser claros, viables y aplicables sobre el terreno.
mandates must be clear, feasible and linked to implementation on the ground.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
estos podrían ser mejor atendidos por metodologías más prácticas y aplicables”.
they might be better served by more practical and applicable methodologies."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
se dirige una copia de este documento a las demás autoridades competentes relativas y al destinatario.
a copy of this notification is transmitted to all the other competent authorities concerned and to the addressee.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
establecer normas esenciales y aplicables a nivel nacional, provincial y en los municipios relativos a licencias de negocios
set essential norms and standards applicable nationally, provincially and in municipalities relating to licensing of businesses.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: