Вы искали: derechoa (Испанский - Английский)

tu derechoa saber
convention

1. estado de derechoa
1. rule of lawa

artículo 17 . derechoa la propiedad
article 17: right to property

¿tendrá derechoa pensión completa?
are meals included?

artículo xvi. “derechoa la vivienda 1.
article xvi. “ right to a home 1.

defensa de los derechos y el derechoa compensación
defence of rights and the right of redress

botón derechoa nonexistent value of mouse button
right buttona nonexistent value of mouse button

reforzar el derechoa la sindicalización en los sectores público y privado
the right to unionise in the private and public sectors

los agricultores que viven en las zonas desfavorecidas tienen derechoa recibir pagos compensatorios.
farmers in lfas are eligible for compensatorypayments.

a mi juicio, toda persona tiene el derechoa efectuar algún tipo de función social.
why inclusion is a key concept towardsrole fulfilment, personal choices and jobtraining

d. derechoa un nivel de vida adecuado, incluidas la alimentación, el vestido y la vivienda
right to an adequate standard of living, including adequate food, clothing and housing

el código pretende concretar en la práctica lo que significa el derechoa una buena administración establecido en la carta.
the code is intended to explain in more detail what the charter’sright to good administration should mean in practice.

la primera implica la obtención deuna licencia, que confiere al centro el derechoa organizar exámenes de admisión.
it will also (among other responsibilities) ensure the operation of a quality assurance system in higher education and higher technical education.

estaregla no se aplica a las embarazadas ni a los niños y niñas que tienen derechoa los servicios de salud pública sin distinciones.
this rule does not apply to pregnant women andminors who are entitled to the public health services regardless of theirinsurance status.

composición de la comisión en 2009: quince comisarios europeos y otros comisarios sin derechoa voto procedentes de los demás estados miembros
composition of the 2009 commission: 15 european commissionersand non-voting commissionersfrom the other member states

cadaestudiante que se matricule en una carrera determinada recibirá unos vales de «derechoa estudiar» canjeables en determinados centros.
a student embarkingon specific courses will receive ‘right to learn’ vouchers which are exchangeable atthe institutions concerned.

si el centro se niega a reconocer su derechoa enseñar su lengua materna, póngase en contactocon la agencia nacional de su país de origen o conla del país receptor.
if the school refuses to accept your rightto teach your mother tongue, please contact eitheryour home national agency or the host one.

17. “ el comité considera que muchos elementos componentes del derechoa la vivienda adecuada son por lo menos conformes con la disposición derecursos jurídicos internos.
17 . [ compensation ]: “the committee views many component elements of the right to adequate housing as being at least consistent with the provision of domestic legal remedies.

8(b) “…todos los beneficiarios del derechoa una vivienda adecuada deberían tener acceso permanente a recursosnaturales y comunes …”
8. (b) “…all beneficiaries of the right to adequate housing should have sustainable access to natural and common resources…”

con el fin degarantizar la igualdad de trato,decidió que todos los miembros de la plantilla con derechoa los tipos especiales de conversión recibieran el mismo trato y afirmó que se estabanadoptando las medidas prácticas relativas a la sentencia del tribunal.
in order to ensureequal treatment,the bank had decided that all staff members and pensioners entitled to thespecial conversion rates should be treated on the same basis and the practical arrangementsarising from the court’s decision were being put in place.