Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la hermosa flor.
renunciation. the secret la revista.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
con una hermosa flora y fauna singulares.
surroundet with a beautiful and unique flora and fauna.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
una hermosa flor en el centro que el modelo a mano en arcilla polimérica y estructurado.
a beautiful flower in the center that i modeled by hand in polymer clay, structured.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dijérasela una hermosa flor que aún conservara sus pétalos, pero ya mustia y sin perfume...
she was like a beautiful flower which though not yet in full bloom is already beginning to fade and has no scent.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
pueden experimentar una hermosa flor o una hermosa tarde como ésta de hoy en este encantador hogar.
you can experience a beautiful flower or appreciate a beautiful evening such as this one today in this lovely home.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
además, una hermosa flor que le hemos ofrecido a la iglesia son las numerosas vocaciones religiosas.
furthermore, a fine flower we have offered the church is the numerous religious vocations.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en el centro de la correa, la longitud total hermosa flor de encaje de calais satén gris perla.
in the center of the strap, the full length beautiful calais lace flower pearl gray satin.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hay una hermosa flora durante el verano en el jardin des plantes.
there is beautiful summertime flora in the jardin des plantes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la flor favorita de muchos amantes del jardín es la rosa, con su hermosa flor transforma cada jardín en un pequeño paraíso.
the favorite flower of many garden lovers, the rose with its beautiful blossom transforms every garden into a small paradise.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
veo el gran diamante y me doy cuenta que también es una flor. veo una hermosa flor y me doy cuenta que también es un diamante.
i see the large diamond and realize it is also a flower. i see a beautiful flower and realize it is also a diamond.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a partir de esta hermosa flor, comienza a florecer una colección extraordinaria, con una pasión expresada por un poder y una armonía infinitos.
from this beautiful blossom, an extraordinary collection begins to flourish, with passion expressed by infinite power and grace.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sois como capullos a punto de florecer, y pronto abrazaréis las maravillas de la hermosa flor “interior” que sois realmente.
you are like buds that are finally blossoming, and soon you will embrace the wonders of the beautiful 'inner' flower that you truly are.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"comienza como un pequeño capullo y si llega a abrirse en una hermosa flor, el crédito se lo lleva el jardinero que lo nutriera toda su vida.
if a small calf grows into a healthy one, the credit goes to the mother who cared for it all its life.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el cañón del colca y su valle, sus fabulosos paisajes y su hermosa flora y fauna lo rodearan y lo maravillaran.
the colca canyon and valley, its gorgeus landscapes and beautiful flora and fauna will surround you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en el jardín botánico, cerca del museo del prado, podrá ver la hermosa flora de américa, el pacífico y europa.
visit the botanical garden close to the prado museum to get to see beautiful flora from the americas, the pacific and europe.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cabe destacar sobre todo al alcaparro, espinoso y de hermosa flor, que medra exuberante en los acantilados, así como los viejos muros, característica común esta de todas las plantas que viven en las rocas.
worth noting especially is the thorny caper with its beautiful flower, living exuberantly along the cliffs as well as old walls, a common characteristic of all plants that live on rocks.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
una sinergia de sensaciones te invadirá con su magnífica vista, el sonido de la naturaleza, el aroma de sus jardines y el contemplar su hermosa flora y fauna.
a synergy of sensations you invade with his magnificent view, the sound of nature, the aroma of their gardens and admire its beautiful flora and fauna.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el célebre sendero que conduce hacia machu picchu, conocido como el camino inca está también lleno de ruinas para ser descubiertas por el viajero, sin mencionar la hermosa flora y fauna y un espléndido paisaje montañoso.
the famous hiking route to machu picchu, known as the inca trail, also has plenty of ruins for travelers to discover, not to mention beautiful flora and fauna and gorgeous mountain scenery.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1nada alegra tanto el frente de una casa como unas hermosas flores.
1nothing brightens up the front of a house like beautiful flowers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: