Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vamos a donde están las grietas”.
we go to where the cracks are.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
me respondió: « nosotros vamos a donde está el poder...
he replied that they go where the power is -the council first and foremost.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
a donde vamos a ir
Последнее обновление: 2023-11-30
Частота использования: 1
Качество:
no sabríamos hacia dónde nos dirigimos, ni por qué vamos a donde vamos.
we would not know which way we were going, and why we are going where we're going.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
a dónde vamos a parar?
a dónde vamos a parar?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
y ahora ya no vamos a regresar a donde hemos sido maltratados, decía el padre.
“so we’re not going to go back to where we’ve been mistreated,” added her father.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿a dónde vamos a comer?
where shall we go for dinner?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vamos a supervisar esta última fase y a transportaros a donde esté situada la cámara de luz sacral.
we are to supervise this last stage and to transport you to where the sacral light chamber is located.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2. ¿a dÓnde vamos a parar?
2. ¿a dÓnde vamos a parar?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en este programa vamos a hablar sobre el liderazgo y cómo lograr que la gente llegue a donde sea necesario.
in this program we’re going to talk about leadership and getting people to where they need to be.
Последнее обновление: 2012-03-29
Частота использования: 2
Качество:
en este programa vamos a hablar sobre el liderazgo y cómo lograr que la gente llegue a donde tienen que llegar.
in this program we’re going to talk about leadership and getting people to where they need to be.
Последнее обновление: 2012-03-31
Частота использования: 1
Качество:
antes que el evento termine, los oirá jactarse, vamos a llevar a jesús a donde la iglesia nunca va.
before the event is over, you will hear them boast, "we are going to take jesus where the church never goes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
me respondió: «nosotros vamos a donde está el poder... al consejo, en primer lugar.»
he replied that they go where the power is — the council first and foremost.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
vamos a debatirlo de nuevo en pekín, a donde marcho directamente desde aquí, así que vamos a revisar estos temas allí.
we will discuss it again in beijing, as i am going straight there after this, so we will revisit these issues there.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
antes de entrar un poco más en todo esto, vamos a echar un vistazo a donde estamos hoy con el término "unidad."
before we go a little deeper into all this, let's take a look at where we stand today with the term "oneness."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
esperamos por lo menos un grado completo y podría ser más, y no vamos a interferir con el lugar donde se va a ir, se va a donde se va.
we are expecting at least a full degree and it could be more, and we will not interfere with where it goes, it goes where it goes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dusty y yo, nos gusta decirlo, aquí es a donde vamos a misa el domingo.
dusty and i, we like to say, on sunday, this is where we go to church.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
vamos a juzgar a dónde nos llevan las perspectivas financieras que el consejo europeo nos pueda proponer.
we shall judge where the financial perspective that the european council can propose to us is going to take us.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
garantía total en todos los trbajos. llámenos o envíenos un e-mail. vamos a donde quiera que nos necesite, incluyendo américa del sur y las islas del caribe.
tunings, repairs, and advice. full warranty on all jobs, call us or e-mail us, we go anywhere where needed, we also attend south america and the caribbean islands.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
una gran abundancia de sugerencias para descubrir las historias turísticas de eslovenia se encuentran reunidas en seis planes de viaje vamos a donde todo es más bello. conozca la razón por la que eslovenia es un destino ideal para el fin de semana.
there are plenty of suggestions for discovering tourist stories in six travel plans under the title next exit. discover why slovenia is an ideal weekend destination.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: