Вы искали: detractores (Испанский - Английский)

los detractores:
the opposition:

aun para nuestros detractores.
even to our detractors.

a mis detractores les digo:
to my naysayers, i say:

como nuestros detractores argumentan
how our detractors discuss

sus detractores dicen que no…
your detractors say not.

consideremos los detractores del movimiento.
let us consider the movement's detractors.

detractores de la imposición de normas
those against imposition of standards

seguramente ya tendrá muchos detractores.
he will probably have many detractors already.

los nuevos detractores del pacto climático
the new detractors of the climate pact

el candidato político tiene muchos detractores.
the political candidate has many opponents.

ambos tienen seguidores y detractores en egipto.
both have followers and critics in egypt.

a él remito a los detractores del informe morillon.
i would refer the detractors of the morillon report to this.

a cual de estos significados se refieren los detractores?
to which of these meanings do detractors refer?

la cantidad de seguidores supera ampliamente a los detractores.
fans totally outnumber haters.

tanto sus defensores como sus detractores la consideran un símbolo.
ladies and gentlemen, you need have no doubts about our ambitions for europe.

bielorrusia: el último dictador europeo tortura a sus detractores
belarus: last european dictator torturing opponents

ambas tendencias tienen quienes las defienden y detractores furibundos.
perhaps the most striking similarity in these two trends lies in their frenzied defenders and detractors.

los detractores de la opinión schulz argumentan la separación de poderes.
opponents of the schulz position argue about the separation of powers.

los detractores de la política agrícola común deberían reflexionar sobre ello.
this should give critics of the common agricultural policy pause for thought.

de hecho, algunos detractores piensa que el proyecto terminaría en fracaso.
in fact, some detractors thought that the project would end in failure.