Вы искали: devengar rentas (Испанский - Английский)

rentas
income

rentas:
pensions:

devengar (o acumular)
accrue, to"

documento que pueda devengar un crédito
document establishing a debt

estas cuentas podrán devengar intereses.
these accounts may be interest-bearing.

la reunión de este año en copenhague debe devengar resultados.
this year's meeting at copenhagen needs to deliver results.

b) lograr que los fondos que se administran puedan devengar mayores ganancias
(b) increasing the earnings potential of funds under management

a efectos de devengar un título de crédito, el ordenador competente comprobará:
to establish an amount receivable the authorising officer responsible shall ensure that:

producir intereses. (fuente: http://www.wordreference.com/definicion/devengar)
in finance, "accrue" is most commonly used when referring to interest, income and expenses of an individual or business. (source: http://www.investopedia.com/terms/a/accrue.asp) see also: to earn

renta
income