Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
manda la foto tuya
send your photo
Последнее обновление: 2022-01-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
las interpone y le manda que no brille.
and giveth it a charge that it strike the mark.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se dice que la foto de arriba es la original.
the picture on top is said to be the original one.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el periódico javan dice que alteró la foto para protegerla.
javan newspaper say they altered the photo to protect her.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuando ella le pregunta, él dice que está en la foto junto a ella.
when she questions him, he says he is in the picture next to her.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
keerthivasan dice que él no recuerda la cara de la señora y que ni siquiera les mostró la foto digital.
keerthivasan says that he does not even remember that lady's face and furthermore he did not even show the digital photo to them.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ya te mande la foto
Последнее обновление: 2023-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el autor dice que dios le despertó durante su sueño y le mandó escribir lo que le dictara.
the author claims that god woke him up during his sleep and commissioned him to take dictation of what he said.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y también mandó la foto por fax como sugirió el director del departamento.
and she also faxed the photo like the director of the department suggested.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entonces miura, que no era compositor, le mandó la pieza de ifukube.
" then miura, who was not a composer, presented ifukube and this piece to copeland.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
now is wow dice que ”hubo un tiempo en el que ver la foto de un cadáver en la calle inspiraba asombro y horror.
now is wow says " there was a time when seeing the photo of a dead body on the street inspired shock and horror.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nixtamalapan :hector castillo andrade”. profepa dice que en este momento no existe daño, pero ve la foto de un
castillo andrade”. we cannot assert that damage is being done currently to laguna nixtamalapan , but look at the photo
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le mando la fotografia, y espero que esto le gustara.
i send you a photo, and i hope, that it is pleasant to you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la gente dice que trabajo visceralmente, pues siento la foto, porque rechazo la teoría. a ésta la conozco, pero la desdeño”.
you could say that i am a calculating person, and perhaps i am. people say that i work at a visceral level, because i feel the photo, i reject theory. i know theory but i don’t give it any importance”.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sí, le mando la contraseña en un email separado, mencionando mi nombre
yes, i will receive my password separately by email
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me gustaría reservar por bb+ y le mando mi solicitud de reserva.
i wish to make a reservation at casa ca' bruna and with this i am sending my booking request.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me gustaría reservar por caroline's y le mando mi solicitud de reserva.
i wish to make a reservation at caroline's and with this i am sending my booking request.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
don enrique, en cambio, sólo les manda la ley, no cabildea nada, les dice que él tiene la razón y que le tienen que cumplir.
he doesn’t lobby them at all, he just tells them that he’s right and they have to do the right thing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuál es la historia que hay detrás de el reciente anuncio de que zarqawi ha sido muerto ? muchas veces antes se rumoreó que lo habían matado , y se dice que la foto de su cuerpo fue tomada dentro de un congelador .
what's the story behind the recent announcement that zarqawi was killed? he was rumored to be killed several times prior to this, and there is speculation that his body was taken out of a freezer for photo ops.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
creamos un regalo original único con la foto que nos mandes. la cocina digital te ofrece una variedad increíble de regalos para personalizar.
create a unique gift with the photo you send us. digital kitchen offers an incredible variety of gifts to customize.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: