Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"a striking discrepancy between the "shih chi" and the "han shu".
"a striking discrepancy between the "shih chi" and the "han shu".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the discrepancy between the results of these two parallel transport routes is essentially quantified by the riemann tensor.
the discrepancy between the results of these two parallel transport routes is essentially quantified by the riemann tensor.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
when adjustment was made for transient events the data showed a slight warming, and research suggested that the discrepancy between surface and satellite data was largely accounted for by problems such as instrument differences between satellites.
when adjustment was made for transient events the data showed a slight warming, and research suggested that the discrepancy between surface and satellite data was largely accounted for by problems such as instrument differences between satellites.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
he along with several other lawyers "made openly contemptuous declarations" about this discrepancy to the russian press, which was forbidden to attend the trials, which in turn greatly embarrassed the senators.
he and several other lawyers "made openly contemptuous declarations" about this discrepancy to the russian press, which was forbidden to attend the trials, and this in turn greatly embarrassed the senators.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
por guillermo mcgaughey, jr. la historia, “cómo resolví $129.64 discrepancy', escritos alrededor de 1982, da una penetración en la mentalidad de un contable que trabaja para una burocracia grande.
the story, “how i resolved a $129.64 discrepancy’, written around 1982, gives an insight into the mentality of an accountant working for a large bureaucracy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: