Вы искали: disculpa por no haber escrito antes (Испанский - Английский)

no pretenda haber escrito esto.
do not claim that you wrote this.

lamento no haber escrito a mark.
i am sorry i have not written to mark.

pudo haber escrito…
duncan could have written…

lamento no haber escrito lo suficiente
i am sorry for not writing enough

debo disculparme por no haber escrito durante tanto tiempo.
i must apologize for not having written for such a long time.

haber escrito esta pieza.
to have written this piece.

profesor, siento no haber escrito este ensayo.
5. “teacher, i'm sorry i failed to write this paper.

señora presidenta, señorías, quisiera disculparme por no haber llegado antes.
madam president, ladies and gentlemen, i would like to apologise for not having been able to be here earlier.

por no haber aportado pruebas suficientes.
the companies,

el que no los mencione claramente sugiere que debe haber escrito antes de que estos hechos sucedieran.
the fact that he does not mention these events clearly suggests that he must have written the text before those events took place.

¿te acuerdas haber escrito este capítulo?
do you remember writing that chapter?

de haber escrito muchos documentos y artículos,
writing many papers and articles,

niña: sí. recuerdo haber escrito cada capítulo.
girl: yes i do. i remember writing every chapter.

pido disculpas por no entregarla antes del 15 de enero.
i apologize for missing your january 15 deadline.

le pido disculpas por no haberme fijado antes en usted.
i apologise for not noticing you earlier.

me alegra saber que estÁs bien. lo siento por no haber escrito antes, pero la razÓn es que he estado trabajando mucho para los tres Últimos meses
in my job my boss don't led me to take any spare time because a few of colleagues were ill

pido disculpas por no haber detectado en comisión este error técnico.
i apologise for not spotting the technicality in committee.

- la revista se disculpa por no aceptar cualquier materia manuscrita.
- the journal apologizes for not accepting hand written matter.

señor presidente, quisiera pedir disculpas por no haber sido suficientemente conciso antes y no haber respetado del todo las reglas.
mr president, i would like to apologise because i was not concise enough just now and evidently have not completely followed the rules.

ella se disculpó por no haber respondido a mi llamada de la semana anterior.
she apologized for not having answered my call from the previous week.