Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
su elevado precio, me ha frenado. equipa una optica, de mucha calidad pero no intercambiable, que la convierte en una compacta muy buena, pero es una compacta.
it is a really new concept of a compact camera in a lovely body.
las prestaciones ininterrumpidas de los agentes que ejerzan funciones no intercambiables no podrán exceder de veinticuatro horas.
in the case of staff whose duties are not interchangeable, periods of continuous working may not exceed 24 hours.
debe complementarse con los objetivos estratégicos de la comisión, pero somos conscientes de que ambos órganos son instrumentos distintos y no intercambiables.
there must be complementarity with the commission's strategic objectives, but we are aware that the two bodies are different instruments and one does not replace the other.
a continuación, examinó si los sfap eran o no intercambiables con otros sistemas de fijación y llegó a la conclusión de que no existía posibilidad de intercambio entre los productos de que se trata.
made an appraisal of the facts which cannot be challenged before the court of justice.
bolas de remolque de una pieza que incluyen dispositivos con bolas desmontables no intercambiables (véanse las figuras 20a y 20b):
one piece coupling balls including devices with non-interchangeable detachable balls (see figures 20a and 20b).
se puede, por ejemplo, encolar del cartón el cubo, en que partes escribir los números necesarios de teléfonos. el cubo encolado por el papel de color, puede hacerse y el objeto atractivo de las condiciones.
the cube which has been pasted over with a colour paper, can become and an attractive subject of conditions.