Вы искали: distraiga (Испанский - Английский)

distraiga a su hijo.
distract your child.

no dejen que nada más nos distraiga.
don't let anything else distract us.

no distraiga a otros mientras espera.
turn off your phone and pager. do not distract others while you are waiting.

nunca se distraiga por una causa menor.
never be distracted by a lesser cause.

que ninguno distraiga nuestra atención de esta verdad.
let no one divert your attention from this truth.

no tenía a nadie a mi alrededor que me distraiga .
glad you were not there to bother me .

haz algo distinto para que tu mente se distraiga de esas ansias.
do something else to take your mind off the craving.

el espíritu humano parece despertar, esperemos que no se distraiga.
the human spirit is reawakening; let us hope it does not get distracted.

su arquitectura es simple y austera, sin ornamentación alguna que distraiga.
its architecture is simple and austere, without ornamentation.

no es conveniente, pues, que la financiación se distraiga en gastos espúreos.
it would therefore be advisable not to waste funding on spurious costs.

distraiga al niño con libros, burbujas, videojuegos portátiles y otras actividades.
distract your child with books, bubbles, games, hand-held video games, or other activities.

distraiga al niño con libros, canciones o una actividad simple como soplar burbujas.
distract the child with books, songs, or a simple activity such as blowing bubbles.

creen un orden, que los distraiga poco y los ayude a encontrar mucha información.
create an order which puts you in a position to file away little and to find a lot.

a medida que pasan los años, muchas cosas le distraiga de la inversión en sus relaciones.
as you grow older, a lot of things will distract you from investing in your relationships.

entonces, si usted ha decidido qué hacer, hágalo y no deje que nada le distraiga!
then, if you have decided what to do, do it and let nothing distract you!

por supuesto, no debemos permitir que la perspectiva histórica distraiga nuestra atención de los problemas actuales.
we must not, of course, allow the historical perspective to distract our attention from the problems of today.

"no podemos permitir que la crisis económica nos distraiga de nuestro compromiso con los más pobres del mundo.
"we cannot allow the economic crisis to deflect us from our commitment to the world's poorest people.

admiramos vuestra tenacidad y determinación por poner todo vuestro ser en lo que estáis haciendo, aunque haya tanto que os distraiga.
we admire your tenacity and determination to put your whole self into what you are doing, and yet there has been much to distract you.

cuando oculte algo, no se exprese de manera simple; ándese con rodeos para ganar tiempo; distraiga
when covering something up, don't use plain english; stall for time; distract

distraiga al niño al niño durante o después del procedimiento con libros, canciones, contando, respiración profunda o incluso soplando burbujas.
distract the child during and or after the procedure with books, songs, counting, deep breathing, or even blowing bubbles.