Вы искали: donde vies? (Испанский - Английский)

vies
vies

p: utilización de vies
dk: computer audit of accounts e: see note point 9

revisión del sistema vies
revision of the vies system

vies contra el mundo.
vies against the world.

el sistema vies funciona desde 1993.
the vies system came into operation in 1993.

y. vies debe ser y. b. de vries
y. vies should read y.b. de vries

solicitud de verificación del nº de iva en el sistema vies.
request for verification of a vat member in vies

el sistema vies respeta el secreto comercial y la confidencialidad.
the vies system respects commercial secrecy and confidentiality.

sistema de intercambio de información sobre el iva (vies);
the vat information exchange system (vies);

es el sistema de intercambio de información sobre el iva, o sistema vies.
this is the vat information exchange system (vies), which enables each firm, on request, to check in a matter of seconds the vat number of a new customer in another member state.

actualmente, el vies proporciona datos sobre las entregas intracomunitarias de bienes exentas.
currently, the vies supplies details of exempted intra-community supplies of goods.

ahora bien, la utilización prorrogada del sistema vies ha hecho aparecer más claramente sus defectos.
it has now been running for much longer and its shortcomings are becoming more and more apparent.

conviene subrayar que el sistema vies respeta plenamente el secreto profesional y el carácter confidencial de la información.
it should be noted that the vies system works in accordance with the rules governing business confidentiality and secrecy.

intercambio de información mediante el sistema de intercambio de información sobre el iva (vies)
exchange of information using the vat information exchange system (vies)

ampliación del sistema de intercambio de información sobre el iva (vies) para hacerlo extensivo a los servicios
extension of the vat information exchange system (vies) to services

sería por tanto preferible que europa no se viese envuelta en más acciones de retaguardia.
it would therefore be preferable for europe not to become entangled in further rearguard action.