Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
doraemon se emitió en el extranjero por primera vez en hong kong en febrero de 1982.
the first overseas location to broadcast the anime was hong kong, in february 1982, followed a few months later by broadcasts in thailand and italy.
doraemon es un programa televisivo derivado de una popular serie manga , que luego que convirtió en una serie de anime .
‘doraemon’ is a japanese cartoon show derived from a popular manga series which later became an anime series.
doraemon the hero: pioneros del espacio es una película de animación, estrenada en japón el 7 de marzo de 2009.
, also known as doraemon the hero 2009, is an anime film, released in japan on march 7, 2009.
la "disneyización" de doraemon de inmediato estimuló muchísimas conversaciones en línea entre los fanáticos del doraemon japonés.
the "disneyfication" of doraemon immediately stimulated plenty of online conversations among die-hard japanese doraemon fans.