Вы искали: dos cuadernos (Испанский - Английский)

cuadernos
exercise books, of paper or paperboard

en el cuaderno, hay días que se suceden en dos cuadernos.
at the end of each booklet there are days that are repeated in the next booklet.

los inspectores han confirmado la existencia de dos cuadernos diarios de pesca.
the inspectors did find that there were two logbooks.

donación de dos cuadernos de dibujo y de una lista de obras que pertenecieron a robert lebel
donation of two drawing books and a list of pieces belonging to robert lebel

en la actualidad el proceso por los delitos cometidos en tejas verdes está dividida en dos cuadernos.
at present the case involving the crimes committed at tejas verdes is divided into two files.

el libro consta de dos cuadernos: una guía didáctica para el profesorado y un cuaderno de trabajo.
the book consists of two notebooks: a didactic guide for teaching staff and a workbook.

el cuaderno está organizado en dos partes.
the booklet is organized in two parts.

esto hace que las comparaciones estructurales de cuadernos mucho más fáciles, lo que es útil cuando se usan sistemas de control de versiones o simplemente para comparación local de dos cuadernos.
this makes structural comparisons of notebooks very easy, which is useful when using version control systems or just for local comparison of two notebooks.

a través de dos cuadernos, encontrados después de su muerte, button se revela como cronista y buen observador de la naturaleza, con un intenso sentido ecológico.
in them, button shows himself to be not only a storyteller, but also a keen observer of nature with an awareness of ecological issues.

los equipos espiral chile y méxico realizaron dos cuadernos temáticos para el foro latinoamericano sobre la gobernanza flag, una inciativa del instituto de investigacion y debate sobre la gobernanza, irg.
espiral teams from chile and mexico, have produced two thematic booklets for latin american forum on governance (flag), an initiative of the institute for research and debate on governance, irg.

el 7 de diciembre de 2012, aproximadamente a las 11 a.m., dos personas no identificadas en una motocicleta atacaron al peridista y robaron su cámara, una grabadora y dos cuadernos de notas.
on 7 december, 2012, at approximately 11am, two unidentified men on a motorbike assaulted the journalist and stole his camera, a voice recorder and two notepads.

a) cuatro publicaciones periódicas: anuario estadístico de américa latina y el caribe (dos)*; cuadernos estadísticos de la cepal (dos);
(a) four recurrent publications: statistical yearbook for latin america and the caribbean (2);* and cuadernos estadísticos de la cepal (2);

demunck y sobo (1998) abogan por el uso de dos cuadernos para mantener las notas de campo, uno con preguntas a ser respondidas, el otro con observaciones más personales que pueden no ajustarse a los tópicos tratados en el primer cuaderno.
demunck and sobo (1998) advocate using two notebooks for keeping field notes, one with questions to be answered, the other with more personal observations that may not fit the topics covered in the first notebook.

cuaderno
notebook