Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
resistencia a beta-lactama
beta-lactam resistances
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
it is a beta-blocker.
it is a beta-blocker.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ella finalmente volverá a su estado normal y regresa a beta flight, grupo de apoyo de alpha flight.
she finally is restored to normal and returns to beta flight, alpha flight's support group.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
esta hipersensibilidad al tacto es inducida por la lesión de nervios periféricos de las grandes fibras mielinizadas a-beta.
this hypersensitivity to touch is induced by the peripheral nerve lesion of the large myelinated a-beta fibers.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
sospecha que son resistentes a beta-lactámicos y/o macrólidos (de acuerdo a la historia del na
· when treating infections caused by known or suspected beta-lactam and/or macrolide resistant
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
si se produce una reacción alérgica, no debe administrarse más cefovecina y debe iniciarse una terapia apropiada para la hipersensibilidad a beta-lactámicos.
if an allergic reaction occurs, no further administrations of cefovecin should be administered and appropriate therapy for beta-lactam hypersensitivity should be instituted.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
peter: ¿hay alguna excepción en la medida en que el conocimiento se puede transferir a beta durante ese período?
peter: is there an exception as far as knowledge being able to transfer to beta during that period?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
después de la muerte de sus padres, viborada se unió junto a su hermano hatto a la abadía benedictina de saint gall.
after the death of their parents, wiborada joined her brother hatto in becoming a benedictine at the abbey of st. gall.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
en la tangencial no sabíamos si vibraba alfa o gamma, pero ahora sabemos que en esta dirección ha de vibrar un componente más rápido que beta y por definición, más rápido que beta sólo puede ser alfa, luego en el plano perpendicular a beta tendremos a gamma.
originally, we did not know whether a or g was vibrating in the tangential direction, but now we know that a slower component than b must vibrate in this direction and, by definition, this must be g. therefore a will be vibrating in the plane perpendicular to gb.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en el caso de incumplimiento de la garantía o del contrato, o en caso de negligencia por parte de beta analytic, sus agentes o representantes, la responsabilidad de la empresa se limita al reembolso del pago correspondiente al análisis en cuestión que haya sido efectuado por el cliente a beta analytic.
it is agreed that in the event of breach of any warranty or breach of contract or negligence of beta analytic as well as its agents or representatives, the company’s liability shall be limited to the repayment to the purchaser (submitter) of the individual analysis price paid by him/her to beta analytic.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sospecha que son resistentes a beta-lactámicos y/o macrólidos (de acuerdo a la historia del paciente y a los datos de resistencia nacionales y/o regionales) englobadas en el espectro antibacteriano de telitromicina (ver secciones 4.4 y 5.1):
strains (according to history of patients or national and/or regional resistance data) covered by the antibacterial spectrum of telithromycin (see sections 4.4 and 5.1):
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.