Вы искали: educstat (Испанский - Английский)

educstat = 1 o 3
educstat = 1 or 3

no aplicable (educstat ≠ 1 o 3)
not applicable (educstat ≠ 1 or 3)

educstat = 1 o 3 y educlevl = 3 a 6
educstat = 1 or 3 and educlevl = 3 to 6

no aplicable (educstat = 2, 9, en blanco)
not applicable (educstat = 2, 9, blank)

todas las personas de 15 a 34 años y educstat = 2 y hatlevel ≠ 00
everybody aged 15-34 and educstat=2 and hatlevel≠00

no aplicable (educstat=2,9, en blanco o educlevl≠[3 a 6])
not applicable (educstat=2,9, blank or educlevl≠(3 to 6))

el porcentaje de repetidores supera a veces el 30%, sobre todo en el nivel ce1 (a la mitad de la enseñanza primaria) (educstat nº 001-2003-2004)
sometimes more than 30 per cent of children repeat a year, especially ce1 - the second year of primary school. (source: educstat no. 001-2003-2004.)