Вы искали: el amanecer sobre machu picchu fue her... (Испанский - Английский)

partimos temprano para apreciar el amanecer en machu picchu. mientras caminamos, vemos al río
in order to see the sun rise above machu picchu, we leave early on the fourth and last day. along

el amanecer sobre los himalayas siempre es una vista majestuosa.
sunrise over the himalayas is always a majestic sight.

hacia las cuatro camino para ver el amanecer sobre las barricadas.
around four i walk down to see the sun rise over the barricades.

nos levantamos pronto para contemplar el amanecer sobre las dunas de bougarne.
we wake up early in order to contemplate the dawn on the dunes of bougarne.

¿cómo sabemos que machu picchu fue efectivamente utilizada para tal propósito?
how do we know that machu picchu was actually used for such a purpose?

levantarse temprano para ver el amanecer sobre las dunas en camello de nuevo a los pies de las dunas.
wake up early to watch the sunrise over the dunes. back to camel at the foot of dunes.

muchas personas se mueren por ver el amanecer sobre el everest, pero el sol no se eleva sobre la montaña.
many people are dying to watch the sunrise over everest but the sun does not rise over the mountain.

la misma, se lleva a cabo durante la noche para que pueda ver el amanecer sobre el escarpe del valle del rift.
it is undertaken overnight so you can watch the sunrise over the rift valley escarpment.

observamos el amanecer sobre el complejo arqueológico de choquequirao “cuna de oro”, con una historia rica y recientes excavaciones halladas.
we will observe the sunrise over choquequirao ‘cradle of gold’, with a rich history and recent excavations.

- machu picchu : fue la sagrada cuidad de los incas también llamada la ciudad perdida y es una de las 7 maravillas del mundo.
- machu picchu: also know as “the lost city of the inca’s”. this was the holly city of the inca empire and is now one of the 7 wonder of the world.

observáremos el amanecer sobre el complejo arqueológico de choquequirao, acompañado de un guía profesional se hará la presentación concerniente a la historia, ruinas y recientes excavaciones halladas.
the third day a professional guide will tell us about the archeological site of choquequirao, about the history, the ruins and the recent discovered excavations. nowadays choquequirao has a lot of ancient secrets.

después de ver el amanecer sobre las ramas altas de los árboles, decido caminar los siete kilómetros del sendero korpinkierros, que me lleva al sur del parque nacional.
after watching the sun rise over the treetops, i decide to walk the seven kilometre korpinkierros trail, which takes me to the south of the national park.

después de nuestro desayuno, a un promedio de las 5:00am, nos dirigimos con nuestras linternas hacia la puerta del sol (inti punku) 2780m, donde podremos observar el amanecer de machu picchu y wayna picchu.
alter our breakfast at around 5:00am, we will be heading with our flashlight in the direction of the sun gate (inti punku, 2780m), where we will watch the sun rise over machupicchu and waynapicchu. at the archeological site of machupicchu (2400m) it is the best moment to enjoy the breathtaking cultural charm.

pasaras la noche en aguas calientes y al día siguiente tomaras el primer bus a la ciudad de machu picchu antes que todos los otros turistas, podrás ver el amanecer en machu picchu. aquí tendremos un guía para visitar alrededor de 2 horas.
you stay overnight in aguas calientes and the next morning you take the first bus up to machu picchu, before all the other tourists . you can see the sunrise at machu picchu. here we have a guided visit for around 02:00 hrs.

mientras stonehenge fue construido para marduk, el eninnu fue construido para ninurta y machu picchu fue, con toda probabilidad, construido para ishkur. thoth, así, asumióuna posición imparcial en el debate, simplemente prestando asesoramiento y servicios a los dioses que estaban interesados.
whilst stonehenge was built for marduk, the eninnu was built for ninurta and machu picchu was, in all probability, built for ishkur. thoth thus assumed an impartial position in the debate, simply providing advice and facilities to those gods who were interested.

en el curso del año, al mes del capricornio. el efecto del amanecer sobre los seres de la tierra es más profundo de lo que podemos percibir. como el misterio del despertar diario, el amanecer del conocimiento superior no se puede entender totalmente por la conciencia de la objetividad.
the effect of dawn upon the beings of earth is more profound as it seems to us. like the mystery of the daily awakening the dawning of the higher awareness cannot be completely understood by the consciousness of objectivity.

esto tomará alrededor de una hora de caminata por un estrecho sendero de bosque nublado. en la puerta del sol los visitantes podrán ver el amanecer en machu picchu montaña. después de tomar algunas fotos iniciamos el descenso a machu picchu, donde nuestro guía nos dará una explicación completa sobre esta maravillosa ciudadela inca. la gira durará aproximadamente 2 horas y luego tendremos tiempo para tomar más fotografías, explorar o puede subir a la montaña wayna picchu, la gran montaña que aparece en cada cuadro clásico de machu picchu. se tarda aproximadamente una hora en llegar a la cima, después de escaleras muy empinadas, aunque es un poco difícil, en la parte superior, será recompensado con una de las vistas más impresionantes de su vida.
this will take about an hour of hiking along a narrow trail of cloud forest. at the sun gate visitors will be able to see the sunrise over machu picchu mountain. after take some pictures we will descend to machu picchu, where our guide will give us a full explanation about this wonderful inca citadel. the tour will last about 2 hours, and then we will have time to take more pictures, explore or you might climb the wayna picchu mountain, the huge mountain that appears in every classic picture of machu picchu. it takes about an hour to get to the top, following very steep stairs, though is a little hard, at the top you will be rewarded with one of the most impressive views in your lifetime.