Вы искали: el cello (Испанский - Английский)

cuenta con lori goldston en el cello .
it features lori goldston on cello.

tom toca el cello con una de las orquestas locales.
tom plays the cello with one of the local orchestras.

allí continuó su aprendizaje sobre el cello con joseph jacob.
there he continued his training on the cello under joseph jacob.

mängel quien introdujo a mari möldre para que interpretara el cello.
mängel brought the new cello player mari möldre to the band.

nace en letonia y empieza a estudiar música y tocar el cello con la edad de ocho años.
born in latvia, maestra laila began her musical studies, playing the cello, at age eight.

este video es de interés para cualquiera que le guste la música clásica y en particular el cello.
this video is of interest to anyone who likes classical music and the cello in particular.

este es el reporte cuando recibí el cello celestial. fui aprobado a recibirlo pero no recibí la fuerza en mi primer intento.
this is a report about my receiving the celestial scroll. i was approved to receive the scroll but when i have not received the force on my first try. i decided to try again another day.

este disco contó con la participación de ron carter con el bajo y el cello, y con warren smith y don alias en las percusiones.
this album also featured ron carter on bass and cello, warren smith and don alias on percussion, and larry young on organ.

para pagar sus gastos de traslado, la orquesta se ve forzada a aceptar el mecenazgo y la participación de un conocido jefe de la mafia aficionado a tocar el cello.
the orchestra is also forced to accept the sponsorship of an openly mafia boss who likes to play the cello, despite the fact that he does so terribly and who is part of the orchestra.

nurmsalu volvió a su antigua escuela donde introdujo a mann helstein para tocar la viola, johanna mängel para que tocara el cello, al igual que una intérprete del bajo y un tecladista.
nurmsalu turned to her former school, where she was introduced to mann helstein playing the viola, johanna mängel playing the cello, a female contrabass player and a male keyboardist.

en 1979 cora se trasladó a nueva york, donde trabajó con el guitarrista de shockabilly, eugene chadbourne, introduciendo el cello to theen el circuito de honky tonks de estados unidos.
in 1979 cora moved to new york city where he worked with shockabilly guitarist eugene chadbourne, introducing the cello to the honky tonk circuits of north america.

acompañados inexcusablemente por la misma formación que en hari biru, el contrabajo de txema garcés y el cello y el acordeón de pello ramirez confieren al grupo la coherencia y la gran calidad que encajan a la perfección con el estilo puro y personal de maddi oihenart.
the same group as in hari biru has been a loyal companion. the double bass of txema garcés and the cello and accordion of pello ramirez bring coherence and great quality, and fit perfectly with the pure and personal style of maddi oihenart.

esta calidad no es tan pronunciada en el cello, donde todas las cuerdas de metal son más estándar. jugadores no clásicos, especialmente los violinistas folk, así como muchos músicos de jazz a menudo prefieren las cadenas musicales de tungsteno.
this quality is not as pronounced in the cello where all metal strings are more standard. non-classical players, especially country and folk fiddlers, as well as many jazz musicians often prefer tungsten music strings. they also work well with small size, inexpensive student instruments. in addition, most bass players use steel core strings.

el cell estuvo en fase de diseño durante cuatro años, empleando versiones mejoradas de las herramientas de diseño usadas con el procesador power4.
the cell was designed over a period of four years, using enhanced versions of the design tools for the power4 processor.

lamento que te molestaran los ruidos una vez más, me hubiera gustado que me hubieras informado durante tu estancia. de hecho, un vecino toca el cello una hora al día entre las 5 y las 7 pm. nadie me contó nada al respecto, ni la otra gente que vive en el edificio.
i am sorry you were inconvenienced by the noise and once more, i would have liked to be informed during your stay. indeed, a neighbor plays the cello one hour a day between 5 and 7 pm. nobody ever mentioned anything to me about that, nor the other people who live in the building.

de forma adicional a su trabajo con los lobos, hidalgo toca con frecuencia instrumentos musicales como el acordeón, el violín, el banjo, el cello, el requinto jarocho, la percusión, la batería y la guitarra como músico de sesión para otros artistas.
in addition to his work with los lobos, hidalgo frequently plays musical instruments such as accordion, violin, 6-string banjo, cello, requinto jarocho, percussion, drums and guitar as a session musician on other artists' releases.

el laboratorio de computación bioquímica y biofísica de la universidad de pompeu fabra en barcelona construyó un sistema boinc basado en el software cellmd (el primero diseñado específicamente para el cell) llamado ps3grid para computación compartida.
the computational biochemistry and biophysics lab at the universitat pompeu fabra, in barcelona, deployed in 2007 a boinc system called ps3grid for collaborative computing based on the cellmd software, the first one designed specifically for the cell processor.