Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
desde entonces, el cuidado medico de sda ha prosperado.
since that time, sda health care has flourished.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el punto de partida es que el cuidado medico es un de... [ información de la ngo ]
the starting point is that health care is a human right that shoul... [view charity profile ]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el cuidado médico para adultos no es sexy.
health care for adults isn’t sexy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
( el cuidado medico consiste en practicar un aspirado debida a un embarazo en curso o un aborto incompleto)
(further medical care consists of vacuum aspiration for a continuing pregnancy or an incomplete abortion.)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cortar el cuidado médico del presupuesto es mala idea.
cutting health care is shortsighted.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el cuidado medico del abogado es una organizacion de medicos y de profesionales del cuidado medico dedicados a responder a las necesidades de la salud de individuos, de familias y de comunidades en illinois nortena.
advocate health care is an organization of physicians and health care professionals dedicated to serving the health needs of individuals, families and communities in northern illinois. recognized as the leading integrated health care delivery network...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el cuidado médico de las personas aisladas por el agua, es extremadamente difícil.
providing medical care for people locked in by the water is extremely difficult.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si el cuidado médico no es fácil para el usuario, los adolescentes podrían no utilizarlo.
if medical care is not user-friendly, gay teens just may do without.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la mision del fondo de valerie es proporcionar la ayuda para el cuidado medico comprensivo de ninos... [información de la ngo ]
the valerie fund's mission is to provide support for the comprehensive health care of children with cancer ... [view charity profile ]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el cuidado médico para las mujeres durante el embarazo y en la etapa de post parto es libre de cargos.
(c) medical care for women during pregnancy and in the post-partum phase is free of charge
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
garantizar el cuidado médico y la evacuación de las víctimas
ensure medical care and evacuation of casualties
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
desde 1952, el cuidado medico del comportamiento del sudeste ha acentuado la importancia de la salud emocional - no solo para los individuos, pero tambien para las comunidades que servimos.
since 1952, southeastern behavioral healthcare has emphasized the importance of emotional wellness - not only for individuals, but also for the communities we serve.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
este es el cuidado médico que va más allá de la simple medicina.
this is the medical care that goes beyond just medicines.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
así que, el cuidado médico está disponible de la va para muchos más veteranos que sólo aquellos que sirvieron en combate o quienes sufrieron lesiones relacionadas con el servicio o padecimientos médicos.
healthcare is available from the va to many more veterans than just those who served in combat or who had service-connected injuries or medical conditions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"actualmente gastamos miles de millones de dólares en el cuidado médico de los ciudadanos de irak. necesitamos también utilizar nuestro dinero en ciudadanos estadounidenses.
"we currently spend billions of dollars on medical care for the citizens of iraq. we also need to use our money for us citizens.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
80. el artículo 5 de la ley establece las normas para el cuidado médico de pacientes que constituyen un peligro para la sociedad.
80. section 5 of the act sets out the rules for medical care of patients who constitute a danger to society.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
204. si bien en el presente informe se han puesto de relieve los servicios que garantizan el cuidado de los niños en guinea-bissau, ahora los veremos de forma resumida.
204. despite the fact that we have highlighted in this report the services that guarantee children's care in guinea-bissau, in this section we will discuss these services in a summarized form.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
durante este período se lanzaron nuevos e importantes programas dirigidos a la educación, el cuidado médico, los problemas urbanos y el transporte.
new major spending programs that addressed education, medical care, urban problems, and transportation were launched during this period.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
78. también las personas sometidas a investigación o que se encuentran en lugares de confinamiento tienen garantizado el cuidado médico necesario (art. 6).
78. persons under investigation or in places of confinement are also guaranteed necessary medical care (art. 6).
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.