Вы искали: el dolor es inevitable el sufrimiento ... (Испанский - Английский)

el dolor es inevitable pero el sufrimiento es opcional
pain is inevitable, suffering is optional

el dolor es algo inevitable, el sufrimiento es evitable.
pain is inevitable; but we don’t have to suffer.

puede que sintamos dolor pero el sufrimiento que conlleva es opcional.
we may feel pain, but the suffering that can come with it is optional.

somalia encarna el dolor y el sufrimiento.
1. somalia embodies pain and suffering.

el dolor es una parte inevitable del parto.
pain is an inevitable part of childbirth.

¿el sufrimiento es...
more...

a menos que reconocer el dolor y el sufrimiento?
unless we acknowledge sorrow and suffering?

el dolor, el sufrimiento y la tristeza es lo que hace que nos segreguemos.
the pain, suffering and sadness are what make us segregated.”

este dolor es el sufrimiento, que el ecumenismo trae consigo.
this pain, however, is suffering that brings ecumenism with it.

conocemos el dolor y el sufrimiento del pueblo de somalia.
we know of the pain and suffering of the people of somalia.

la intransigencia, el dolor y el sufrimiento van ganando terreno.
this may well be happening; i sincerely hope it will.

muy irónicamente, el dolor y el sufrimiento no siempre son necesarios.
ironically enough, pain and suffering are not always necessary.

allí silo diferenció entre el dolor físico y el sufrimiento mental.
here silo differentiated between physical pain and mental suffering.

mi querida, tú sientes el dolor y el sufrimiento de los demás.
my dear, you feel the pain and distress of others.

el dolor y el sufrimiento humano detrás de estas cifras son inmensos.
the grief and human suffering behind these figures is immeasurable.

mas bien se queja contra dios por su maldad por el dolor y el sufrimiento.
he rather complains against the good god with his evil, because of the pain of the sufferings.

el dolor intenso os visita, sin embargo, es inevitable para vuestra redención.
the intense pains affect you; by inevitable for your redemption.

su inmenso amor por la humanidad le permitió soportar todo el dolor y el sufrimiento.
his utmost love for the mankind let him bear with all the pains and sufferings.

las tendencias negativas eclosionan y diseminan el dolor, el sufrimiento y la degradación moral.
the negative tendency explodes spreading the pain, the suffering and the moral degradation.

a) el daño físico o mental, incluido el dolor, el sufrimiento y la angustia;
(a) physical or mental harm, including pain, suffering and emotional distress;