Вы искали: el jar age (Испанский - Английский)

vigilado el jar
nodes

cumplir el jar-ops 1.175.
comply with ops 1.175.

el jar es una norma que está generalmente
further, in spain, portugal and greece airports are ad ministered centrally.

todo bajo control en casa y en el jar...
everything under control in home and ...

incluimos el .jar de la librería del proyecto java.
we include the .jar into our project library.

ajustarse a lo dispuesto en el jar-ops 1 175.
comply with ops 1.175.

fechas límite para cumplimiento contenidas en el jar-ops 1
late compliance dates contained in ops 1

los botiquines de primeros auxilios referidos en el jar-ops 1.745;
first-aid kits referred to in ops 1.745;

haciendo uso del sistema de informe de incidentes del operador de acuerdo con el jar-ops 1.420.
make use of the operator’s incident reporting schemes in accordance with ops 1.420.

el jar ops estipula los requisitos aplicables a la explotación de todo tipo de aviones civiles con fines de transporte aéreo comercial.
the jar ops prescribe the requirements applicable to the operation of all civil aircraft for commercial air transport.

casi todos los productos del sector aeronáutico están sometidos a normas internacionales. las normas son estipuladas por el jar (joint airworthiness requirements).
airports form a natural oligopoly. moreover, in all the member states except the netherlands and the united kingdom, the state or local government has full con trol of the principal airports.

los equipos de salvamento y señalización pirotécnica referidos en el jar-ops 1.835(a) y (c); y
survival and pyrotechnic signalling equipment referred to in ops 1.835 (a) and (c); and

el consejo ha tomado nota del estado de los trabajos sobre la modificación del reglamento 3922/91 del consejo por el que se incorpora el jar ops 1 relativo a la armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil.
the council took note of the progress of discussions on the amendment of council regulation no 3922/91 transposing jar ops 1 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.

el operador garantizará que, en el caso de pistas mojadas y contaminadas, se utilicen datos de performance que se determinen de acuerdo con los requisitos aplicables a la certificación de las grandes aeronaves el jar 25 x 1591, o equivalente aceptable para la autoridad.
an operator shall ensure that, for the wet and contaminated runway case, performance data determined in accordance with applicable requirements on certification of large aeroplanes jar 25 x 1591 or equivalent acceptable to the authority is used.

a este efecto, no obstante lo dispuesto en las disposiciones de 145.b.50.2 del anexo ii, el período para subsanar las deficiencias de nivel 2 resultantes de las diferencias entre el jar 145 y el anexo ii será de un año.
for this purpose, by derogation from the provisions of 145.b.50(2) under annex ii, level 2 findings associated with the differences between jar 145 and annex ii may be closed within one year.

a este efecto, no obstante lo establecido en las disposiciones de 147.b.130(b) del anexo iv, el período para subsanar las deficiencias de nivel 2 resultantes de las diferencias entre el jar 147 y el anexo iv será de un año.
for this purpose, by derogation from the provisions of 147.b.130(b) under annex iv, level 2 findings associated with the differences between jar 147 and annex iv may be closed within one year.