Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
habiendo venido se quedo.
having come, he stayed here.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
así que se inserta y se queda ahí.
so it goes in and it stays there.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
vea el margen que se quedó de camino.
look at the percentage that drops out along the way.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de lo contrario, el que se quede atrás,
otherwise, the someone being left behind,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
que se quede solo.
that shall stand alone.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
que se quede a mi lado
i want to make it last
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
...para que se quede claro
...makes it a bit clearer
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
-no: que se quede.
"not it: she will be a restraint."
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
por otra historia que se queda en nada
in such a way that
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no sentirá que se queda sin aliento.
you will not feel out of breath.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hace que se quede dormida durante el parto.
causes you to be asleep during delivery
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
estamos felices de que se quede entre nosotros!!
we are happy that she stays with us!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
está bien que se quede contigo, ¿verdad?
he’s okay to crash with you, right?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se queda dormido
can't wake up
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
se queda con cuidador
staying with carer
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ella se queda asombrada.
she was astounded!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se quedó parado, mirando.
he stood there looking.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
???se queda callado!!!
???se queda callado!!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se queda dormido (trastorno)
can't wake up
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
se queda cerca de él todo el tiempo y durante las dos últimas noches apenas pega un ojo.
he stays near it all the time, and does not sleep a wink during the last two days.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: