Вы искали: el quiso (Испанский - Английский)

el quiso liberarnos todo el tiempo.
he wanted to deliver us once and for all.

pero es verdad que el quiso ir a alemania?
but is it true that he wanted to go to germany?

el quiso que muchas personas viviesen esta experiencia.
he wanted to share this experience to many other people.

el quiso encontrar un nombre para el nuevo replicador.
he wanted a name for the new replicator.

el quiso hacer la experiencia ante un gran número de jóvenes.
to show what he meant, he carried out an experiment on the youth.

el quiso aprender inglés, y su inglés no es muy bueno.
he wanted to learn english, and his english is not very good.

“¿quien te hizo esto?” el quiso saber. “¿quien te mató?”
“who did this to you?” he sharply demanded to know. “who killed you?”

el quiso decir que sólo la gente de fe que cree en el puede entrar en el cielo.
far from it, he meant to tell us that only the people of faith who believe in the gospel of the water and the spirit can enter heaven.

jesús estuvo en el templo, porque el quiso estar donde estaba la presencia de dios.
jesus was at the temple, because he wanted to be where the presence of god was.

el quiso desarrollar una serie de modelos, altamente complejos, para demostrar el efecto de las palancas.
as a result he wants to push a, make more of it, spend a larger share of the promotion dollar on it, and so forth.

12:18 mas ahora dios ha colocado los miembros cada uno de ellos en el cuerpo, como el quiso.
12:19 and if they were all one member, where were the body?

el quiso que el primer seminario construido en québec fuese llamado “seminario para las misiones extranjeras”.
it was he who wished the first seminary built in quebec to be known as “seminary for foreign missions”.

el quiso que los jugadores entendieran "la orden de contrucción del nuveo camino, pero mejor que el año pasado.
he wanted the players to understand that "in order to build this new road we have to be better than we were last year.

cuando el agregó, y para muchos , el quiso que le interpretaran como el resto de los elegidos entre los judíos o gentiles.
"when he added, 'and for many,' he wished to be understood to mean the remainder of the elect from among the jews or gentiles.

el quiso tocar mi corazón herido para transformarse a sí mismo para ser misericordioso y compasivo para equiparse para la difícil tarea de predicar el evangelio a los paganos.
he wanted to touch my wounded heart to transform himself to be merciful and compassionate in order to equip himself for the difficult task of preaching the gospel to the pagans.

designación de los doce apóstoles 13 . y subió* al monte, llamó* a los que el quiso, y ellos vinieron a el.
13 jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him.

el quiso tener hermanos y discípulos que estuvieran totalmente enamorados de cristo, para poder vivir en comunión con el padre, en el espíritu, en el seno de la santísima trinidad
he wanted to have brothers and disciples who were totally in love with christ, so as to live in communion with the father, in the spirit, in the bosom of the most holy trinity.

el quiso sacrificar lo que había sido hecho o producido por sus propias manos, algo que había sido hecho o creado por su propio arduo trabajo, así que el ofreció el producto a dios.
he wanted to sacrifice what had been made or produced by his own hands, something that had been made or created by his own hard work, so he offered produce to god.

17:17 porque dios ha puesto en sus corazones el ejecutar lo que el quiso: ponerse de acuerdo, y dar su reino a la bestia, hasta que se cumplan las palabras de dios.
17:18 and the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

lo que el quiso decir en su promesa , es que muchos espíritus en la orientación de servicio-al-prójimo , su propia orientación obviamente , vendrían a la tierra en esta época .
what he meant was that many in the service-to-other, his obvious orientation, would be coming to earth at this time.