Вы искали: el senor lopez y las muchachas son pel... (Испанский - Английский)

el señor lópez y las muchachas morenos
mr. lopez and the girls

1. la prostitución de las mujeres y las muchachas
1. prostitution of women and girls

las muchachas son vendidas con fines de explotación sexual.
girls were sold for the purpose of sexual exploitation.

- las muchachas y las computadoras.
girls and computers.

en el rc 1 se afirmó que las muchachas son víctimas de los matrimonios a edad temprana.
girls' education suffers because of discrimination and girls are forced into early marriages.

iniciativas de las provincias para el adelanto de las muchachas y las jóvenes
initiatives by the provinces for the advancement of girls and young women:

a menudo las muchachas son vendidas más tarde para ejercer la prostitución.
the girls are often later sold into prostitution.

530. en los centros correccionales los muchachos y las muchachas están separados.
boys and girls must be separated in the course of stay in a juvenile correction centre.

163. las muchachas y las niñas son víctimas de violaciones y agresiones sexuales.
163. rape and sexual assaults are committed against young women and girls.

la mayoría de los muchachos y las muchachas informaron de que no habían utilizado protección.
the majority of both girls and boys reported that they did not use protection.

9 según el sistema trokosi, las muchachas son ofrecidas a los sacerdotes para expiar los pecados de sus parientes varones.
9 the trokosi system is one whereby girls are offered to religious priests to atone for the sins of their male relatives.

el 96% de todos los menores detenidos son varones, y las muchachas representan apenas el restante 4%.
ninety-six per cent of all juveniles arrested are boys, with girls accounting for a mere 4 per cent.

27. la edad mínima de las muchachas para el matrimonio y las medidas
27. age of marriage for girls and measures to eliminate early marriages

santa teresita - "las mujeres y las muchachas jóvenes deben encontrar búsquedas más sanas.
st. theresa - “the women and the young girls must find more healthy pursuits.

- adopción de medidas para que las mujeres y las muchachas negocien las relaciones sexuales sin riesgo;
enable women and girls to negotiate safe sex;

además, como se considera que las muchachas son de menos valor se les suele negar el acceso a la atención médica.
furthermore, as girls are regarded as having less value they are often denied access to health care.

tal vez no le falte a usted razón porque los muchachos y las muchachas son muy intuitivos y quizá hayan adivinado mi condición de médico pediatra y sea esto lo que les haya asustado.
but you may well be right in that young people are very intuitive and they may have guessed that i am a paediatrician, which may be what frightened them off.

en algunas ocasiones, las muchachas y las mujeres pueden padecer problemas en su sistema reproductor.
girls and women may sometimes experience reproductive system problems.

228. las muchachas son mayoría (54,8%) entre los estudiantes de las escuelas superiores y las universidades de bélgica.
228. girls are in the majority (54.8%) among students in belgian colleges and universities.

219. en el nivel de la enseñanza superior, la situación es diferente: desde 2002, las muchachas son más numerosas que los muchachos al comienzo de los estudios universitarios.
219. in higher education, the situation is different. since 2002, more young women than young men have enrolled in university studies.